Примеры в контексте "Someone - Кого-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кого-то

• Then that someone has a problem, because he's mine.

  Тогда у этого кого-то проблемы, потому что он - мой.

• Asking someone to babysit with you is super '90s.

  Просить кого-то посидеть вместе с тобой с детьми - это в духе 90-х.

• We need to get someone from urology down here now.

  Нам нужно позвать сюда кого-то из урологии.

• It was the first time I felt like I found someone around here who got me.

  Я в первый раз почувствовала что нашла кого-то, кто понял меня.

• We love someone because we find him handsome.

  Любят кого-то потому, что считают его красивым.

• Does someone here have business with the King?

  У кого-то здесь есть дела, связанные с Королем?

• I'm just stoked someone thinks that I'm your boyfriend.

  Я только что заставил кого-то считать меня твоим парнем.

• You've no idea what it means to love someone enough to let them go.

  Ты понятия не имеешь, что это такое - любить кого-то так, чтобы отпустить.

• Which is why we need to send him someone who does.

  Вот почему нам нужно послать ему, кого-то опытного.

• Something or someone, bigger or...

  Что-то или кого-то, больше или...

• Well, there are other reasons for kissing someone.

  Ну, есть другие причины, целовать кого-то.

• And he kept digging until he found someone with shaky ethics and a yen for a better life - Ernie.

  И он продолжал искать, пока не нашел кого-то с неустойчивой этикой и стремлением к лучшей жизни. Эрни.

• Except she did snag it on something... or someone.

  Только она что-то задела... или кого-то.

• Well, that part's missing, but this releases someone from all liability for your...

  Ну, эта часть отсутствует, но это освобождает кого-то от всех обязательств в случае вашей...

• You'll remember how to love someone in time.

  Ты будешь помнить как это, любить кого-то.

• But you can still love someone.

  Но ты все еще можешь любить кого-то.

• So, basically, we're looking for someone who won't intimidate them.

  Значит, мы ищем кого-то, кто не будет пугать их.

• Will you someday be someone that somebody loves?

  Станешь ли ты однажды кем-то, кто любит кого-то?

• We're looking for someone much smarter than Mr. Conway.

  Мы ищем кого-то, кто гораздо умнее, чем мистер Конвей.

• Now, say if someone were to cheat...

  И если тебе надо кого-то обдурить...

• I have to think he's waiting for something... or someone.

  Наводит на мысль, что он чего-то ждет... или кого-то.

• What makes someone a good surrogate doesn't necessarily make them a good parent, and vice versa.

  То, что делает кого-то хорошей суррогатной матерью совсем не обязательно сделает ее и хорошим родителем, и наоборот.

• I mean, obviously, somewhere in the world, it's the best of times for someone.

  Ну, очевидно, где-то в мире для кого-то это лучшее время.

• And how I made a film so bad, it literally killed someone.

  И о том, как я сделал фильм настолько плохой, что он на самом деле кого-то убил.

• Or I look like someone who needs a double.

  Может, я похож на кого-то, а им нужен двойник.

Другие варианты перевода слова someone

• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем