Примеры в контексте "Someone - Кого-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кого-то

• 15 years ago did you kill someone by the name of

  15 лет назад ты убивал кого-то по имени

• I knew they had attacked someone and I saw that they were armed.

  Я знала, что они на кого-то напали, и я видела, что они вооружены.

• You know it's most annoying to see someone 1st crying because they got 2nd.

  Знаешь, очень досадно видеть кого-то первого плачущим, особенно тем, кто находится на более низких местах.

• I don't have to stalk someone or shoot them to get John's job.

  Я не должен кого-то преследовать или в кого-то стрелять, чтобы получить работу Джона.

• Do you think it's wrong to keep a secret from someone just for a little while with only good intentions, of course.

  Как думаешь, это неправильно - держать секрет от кого-то недолгое время, но с хорошими намерениями, конечно же.

• Unless you're lucky enough to have someone special in your life to keep you sane.

  Если только не повезет встретить кого-то особенного в твоей жизни, кто поможет не сойти с ума.

• Now he goes off to Lakewood for a weekend and picks someone to spend the rest of his life with.

  А теперь он ездит в Лейквуд на выходные, Чтоб забрать кого-то, с кем проведёт всю оставшуюся жизнь.

• You - you think I killed someone for a story.

  Вы думаете, что я убил кого-то ради истории?

• Why use a rifle to shoot someone from close range?

  Зачем использовать винтовку, чтобы застрелить кого-то сблизи?

• When you lose someone close to you, it can mess with your head for a while.

  Когда ты теряешь кого-то из близких, это может перевернуть тебя с ног до головы.

• Well, whatever you want to call it, I think someone has plans for us.

  Называй это как хочешь, но я думаю, что у кого-то есть на нас планы.

• Or maybe you saw someone when you dropped her off?

  Или может вы видели кого-то, когда высадили ее?

• Did you want us to let him murder someone while under L.A.P.D. surveillance?

  Вы хотели, чтобы мы позволили ему убить кого-то еще, под наблюдением полиции?

• "Her dad killed someone."

  "Ее отец убил кого-то".

• But once they do, it means they're getting ready to take someone.

  Но как только они делают, это означает, что они готовимся, чтобы взять кого-то.

• For winter you want someone big and warm.

  На зиму хочется кого-то большого и теплого

• Do you ask me which lead bib to put on someone before you nuke them?

  Ты меня спрашиваешь, какой свинцовый нагрудник надеть на кого-то прежде чем облучить его?

• Well, I'm looking for someone that doesn't treat me like this.

  Ну, а я ищу кого-то, кто не относиться так ко мне.

• I think he was so grateful Molly had found someone more suitable he virtually drove them to the church there and then.

  Я думаю он был так рад, что Молли нашла кого-то более подходящего, что он в своих фантазиях отправил их в церковь немедленно.

• You think you know someone, right?

  Иногда думаешь, что знаешь кого-то, да?

• I wonder what you felt, losing someone who was close to you for all those years.

  Что Вы почувствовали, потеряв кого-то, кто был Вам близок на протяжении стольких лет?

• How do you know when you know someone?

  Как ты понимаешь, что узнал кого-то?

• Mother, I'm just saying, maybe it's not a good idea to ask an important favor of someone who's been so... unkind to you in the past.

  Мама, я хочу сказать, наверное это не лучшая идея, просить серьёзное одолжение у кого-то, кто был так... недобр к тебе в прошлом.

• But then I find the notion of four old university friends conspiring to travel all this way to murder someone after all this time, is just as unlikely as our ghostly intruder.

  Но если вообразить, что четверо старых друзей по университету сговариваются проделать этот путь, чтобы убить кого-то спустя столько лет, то это столь же маловероятно, как и версия с посторонним.

• How can you love someone and not be able to be with them?

  Как можно кого-то любить и не в состоянии быть с ним?

Другие варианты перевода слова someone

• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем