| It's not uncommon to see someone from a neighboring village at the local mosque. | Это не редкость, увидеть кого-то из соседней деревни в местной мечети. |
| You never know when someone or... something, is going to jump out of the shadows. | Ты никогда не знал кого-то или... что-то кто собирается выбраться из тени. |
| I think they're looking for someone. | Эрик? Я думаю, они кого-То ищут. |
| Looks like Aaron's working for someone. | Похоже, Аарон на кого-то работает. |
| You're making excuses for someone you love. | Ты приносишь извинения за кого-то, кого любишь. |
| Well, I think your dad might need some advice from someone who is against physician-assisted suicide. | Думаю, твоему папе может понадобиться совет от кого-то, кто против суицида при содействии врачей. |
| But unless you think one of my paintings murdered someone, this conversation is over. | Но если вы не считаете, что это одна из моих картин кого-то убила, тогда разговор окончен. |
| You can know someone without knowing every little detail about them. | Ты можешь знать кого-то, не зная всех маленьких деталей о нем. |
| He killed someone, and he's probably one of Foley's patients. | Он кого-то убил и он, вероятно, пациент Фоли. |
| Well, there are easier, less-expensive ways to kill someone. | Есть менее дорогие способы кого-то убить. |
| She said she was seeing someone about it. | Она сказала, что посещает кого-то по этому поводу. |
| If he's protecting someone, it's wrong. | Если он кого-то покрывает, это неправильно. |
| It's never easy to turn someone, to change them. | Всегда нелегко кого-то завербовать, склонить на свою сторону. |
| It's a head, and he's stabbing someone with a sword. | Это - голова, и он закалывает кого-то мечом. |
| For someone with such a big secret, you are a terrible liar. | Для кого-то с таким большим секретом, ты ужасный лжец. |
| I can get someone to do it. | Я могу найти кого-то, кто это сделает. |
| For someone with a two on their head. | Для кого-то с двумя на их голове. |
| You lost someone in your family to addiction. | Наркотики забрали у тебя кого-то из членов семьи. |
| Still looking for someone to call for you. | Я продолжаю искать кого-то из твоих. |
| He fell in love with someone new every other week. | Он влюблялся в кого-то нового каждую неделю. |
| But it still can be difficult watching someone you care about suffer. | Тем не менее, всегда тяжело наблюдать страдания кого-то, тебе близкого. |
| If you ask me, she was meeting someone. | Я бы сказала, она кого-то ждала. |
| Perhaps she knows someone who owns one of those hats. | Может, она знает кого-то, у кого есть такая шапка. |
| The filth wanted someone for it and I was the easiest person to dump on. | Грязь хотел кого-то за это и я был самый простой человек, чтобы на свалку. |
| If strange and suspicious were enough to put someone in jail... you'd already be there. | Если бы этого было достаточно, чтобы посадить кого-то в тюрьму... ты бы уже был там. |