Примеры в контексте "Someone - Кого-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кого-то

• Now that you got electricity running through your veins, you might actually kill someone.

  Теперь, когда у тебя по венам бежит электричество, ты можешь кого-то по-настоящему убить.

• That he leaned on someone a little too heavily.

  Что он облокотился на кого-то сильнее, чем требовалось.

• I think he was keeping it for someone who could afford it.

  Похоже, он держал его для кого-то, кто мог заплатить.

• If he killed someone and hid the body, nobody knows where it is.

  Если он убил кого-то и спрятал тело, никто не знает, где оно.

• But I think you know someone who can get it for us without issuing any subpoena at all.

  Но мне кажется, ты знаешь кого-то, кто достанет нам его без повестки.

• I think I know someone who does that.

  Я уже знаю кого-то, кто этим занимается.

• So we're looking for someone in... construction, demolition... ex-military.

  То есть мы ищем кого-то, связанного со строительством, сносом зданий, или бывшего военного.

• You can't ask someone to do that on your behalf.

  Вы не будете просить кого-то сделать это вместо вас.

• Which would be to sedate someone who would otherwise wake up.

  Усыпить кого-то, кто в противном случае мог проснуться.

• Look, Junior, I know you loved Angie, but killing someone is no small thing.

  Послушай, Младший, я знаю, ты любил Энджи, но убить кого-то непросто.

• If you foun someone insie, well, it woul have been surprising.

  Если вы нашли кого-то внутри - я буду очень удивлен.

• I would never force you to hire someone you were this uncomfortable with.

  Я бы никогда не заставил тебя нанять кого-то, с кем ты чувствуешь себя так не комфортно.

• You'd only tend to go to those places deliberately, which might suggest someone local.

  Туда обычно идут намеренно, что может указывать на кого-то из местных.

• Most likely, they'll send someone you know...

  Скорее всего, они пошлют кого-то кого ты знаешь...

• Suppose it's from someone you don't like?

  Положим, это от кого-то, кто тебе не нравится?

• If you love someone, you should tell them.

  Если любите кого-то, нужно об этом сказать.

• You look for someone who will make you happy, a friend, a girlfriend, or a dog.

  Ты ищешь кого-то кто сделает тебя счастливым. друга, девушку, или собаку.

• Looks like they're beaming someone aboard.

  Похоже, они поднимают кого-то на борт.

• Just to see how they'd be delivered by someone who genuinely knew how to.

  Увидеть бы, его в исполнении кого-то кто это по-настоящему умеет.

• She's sure plugged in to social media for someone who homeschools all those kids.

  Ее сайт соединен с социальной сетью кого-то, кто обучает этих детей дома.

• Whenever I see someone in love,

  Всякий раз, когдя я вижу кого-то влюбленным,

• I can't just kill someone.

  Я не могу так просто убить кого-то.

• He wanted someone guiltier than him to end his suffering.

  Искал кого-то более виновного, чтобы покончить со страданиями.

• If we had someone on the inside, I would've known about it.

  Если мы имели бы кого-то внутри, Я знал бы об этом.

• I'm going to train that someone to become Metrocity's new hero.

  И обучу этого кого-то так, чтобы он стал героем Метро-Сити.

Другие варианты перевода слова someone

• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем