Примеры в контексте "Someone - Кого-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кого-то

• She's sending someone in named Olivia Pope.

  Она отправила кого-то по имени Оливия Поуп.

• Eventually, you're going to have to rely on someone.

  В конечном счете, вам придется положится на кого-то.

• Unfortunately, we don't always get to pick that someone.

  К сожалению, нам не всегда дано выбирать этого "кого-то".

• Sounds like someone has a problem that needs some solving.

  Похоже, у кого-то есть проблема, требующая решения.

• My partners and I are talking about expanding our practice, - bringing in someone new.

  Мы с партнёрами обсуждаем расширение нашей практики, чтобы взять кого-то.

• You know, you meet someone and there's just... a connection.

  Ты кого-то встречаешь и это как... родство...

• Everyone knows someone who has suffered from a brain disorder.

  Каждый знает кого-то, кто страдает заболеванием мозга.

• Making someone disappear isn't as easy as snapping your fingers.

  Заставить кого-то исчезнуть - это не так легко, как щелкать пальцами.

• They could at least send someone competent.

  Могли бы прислать кого-то более компетентного.

• You said that you'd met someone.

  Ты сказал, что ты встретил кого-то.

• You know, my father taught me that it's dishonorable to interrupt someone when they're reading.

  Знаешь, мой отец учил меня, что это бесчестно прервать кого-то, когда они читают.

• It's just something I do whenever I meet someone.

  Я просто кое-что делаю всякий раз когда встречаю кого-то.

• For the first time in my life, I genuinely love someone.

  Впервые в жизни я искренне кого-то люблю.

• Never was someone so tortured for so long, so needlessly.

  Никогда ещё не было кого-то, мучающегося так долго, так напрасно.

• See someone with looks and talent chances are we provided one of them.

  Ты видишь кого-то в этом городе отлично выглядящего и талантливого возможно есть шансы, что это мы обеспечиваем это.

• Open those chambers, you'll truly understand someone and control them.

  Открой эти комнаты, и ты сможешь по-настоящему понять кого-то и контролировать его.

• Joe is not the only one who's lost someone.

  Джо не единственный здесь, кто кого-то потерял.

• I thought I saw someone from my place.

  Я, кажется, видел кого-то из моего окна.

• When you refer to someone as your "ex-girlfriend," that usually means it's over between you.

  Когда ты кого-то называешь своей бывшей девушкой, это обычно означает, что между вами всё кончено.

• I thought maybe that we could, you know, hire someone.

  Я думала, может быть, мы могли бы нанять кого-то.

• If you're worried about innocence, then choose someone who isn't.

  Если вы печетесь о вашей невинности, выберите кого-то, кто этого не сделает.

• I just thought you were going to recommend someone.

  Просто я думала ты порекомендуешь кого-то ещё.

• And he came to this attic, And he saw someone.

  Он пришёл на чердак и увидел кого-то.

• It's like it's calling someone, something.

  Он как будто зовет кого-то, что-то.

• To protect someone whose life is worth more than your own.

  Чтобы защитить кого-то, чья жизнь дороже своей собственной.

Другие варианты перевода слова someone

• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем