Примеры в контексте "Someone - Кого-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кого-то

• He had no right to go after someone I love.

  У него нет права втягивать в это кого-то, кого люблю я.

• One of the locals described seeing someone.

  Один из местных сказал, что кого-то видел.

• Commitment is particularly inspiring when it comes from someone young.

  Приверженность особенно вдохновляет, когда исходит от кого-то молодого.

• If you need to fire someone or replace them, do it.

  Если тебе нужно кого-то уволить, или заменить - пожалуйста.

• This man's wife said she saw someone here on the, verandah.

  Жена этого человека сказала, что видела кого-то на веранде.

• Me, I could easily imagine someone walking through that door in the next 15 minutes...

  Я могу легко представить кого-то, входящим через эту дверь в следующие 15 минут...

• Looks like he's found someone to take Boy's place on the boat.

  Он вроде бы кого-то нашёл на место Боя в лодке.

• I want someone strong, who will spend some serious time... on my house.

  Я хочу кого-то сильного, кто потратит много времени... в моем доме.

• I saw someone there... in the basement.

  Я видела кого-то... в подвале.

• Best wait till she's well or get someone to tend to her.

  Лучше подождать, пока ей станет лучше или отправить кого-то позаботиться о ней.

• I called to have someone to the rescue.

  Позвал бы уже кого-то на подмогу.

• I suggest you ask someone from President Meyer's team.

  Советую вам спросить об этом кого-то из команды Майер.

• Well, when you love someone, you work it out.

  Ну, когда ты кого-то любишь, ты работаешь над этим.

• I actually thought that I might meet someone.

  Я думала, что смогу встретить тут кого-то.

• We get someone from your firm...

  Мы можем найти кого-то из твоей фирмы...

• There's no way Josh could land someone that cool.

  Джош ни за что не заполучил бы кого-то настолько крутого.

• I never realized how weird I look when I'm kissing someone.

  Никогда не думала, как странно я выгляжу, когда кого-то целую.

• My mother told me she hid something from someone.

  Моя мама сказала, что она спрятала что-то от кого-то.

• My eyes hurt, so I constantly resented someone.

  Оно резало глаза... и я все время на кого-то роптал.

• They were also looking for someone among the prisoners, one Lázaro.

  Кроме того, они искали кого-то среди узников, некоего Лазаря.

• Even my fat cousin Esme found someone.

  Даже мой жирный кузен Эсми кого-то нашёл.

• Bad news is, they're sending someone new down.

  Плохая новость - они посылают кого-то нового.

• So the day after we run someone over she comes tapping through town.

  На следующий день, после того как мы переехали кого-то машиной, она приходит слушая слухи всего города.

• Next time you bury someone, make sure they're dead.

  Когда в следующий раз будете кого-то закапывать, убедитесь, что он мертв.

• When you invite someone in, it's your job to make 'em feel wanted.

  (хассан) Когда ты кого-то приглашаешь, твоя задача радУшно его принять.

Другие варианты перевода слова someone

• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем