| I would never marry someone who couldn't best me in a duel. | Я никогда не выйду замуж за кого-то, кто проигрывает мне в дуэли. |
| I got a hit off someone in that room about something called blind data. | В мыслях у кого-то в той комнате мелькнуло что-то насчет "слепых данных". |
| I met someone who... who liked me for me. | Я встретила кого-то, кому я нравлюсь такой, какая есть. |
| And if I had someone call him, it's none of your business. | И если я попросил кого-то позвонить ему, то это не твое дело. |
| I'm thinking Sanderson sends someone to meet Emory to get the documents. | Полагаю, Сандерсон послал кого-то встретить Эмори и забрать документы. |
| And I finally found someone who's worthy of me using that ridiculous phrase. | И я наконец-то нашла кого-то, кто подходит мне под это странное определение. |
| You think someone is good to know... | Иногда кажется что ты хорошо знаешь кого-то... |
| I think I know someone in there. | Кажется, я знаю там кого-то. |
| I have someone right in front of me. | Я лишь смотрю на кого-то передо мной... |
| My guess is your mother hired someone very skilled to protect you. | Думаю, твоя мама наняла кого-то весьма продвинутого, чтобы защитить тебя. |
| Nor does much to ask someone as he has seen. | Также делает многое, чтобы просить кого-то, как он видел. |
| Henry then realizes that Sayid had lost someone close to him on the island. | Генри затем понимает, что он потерял кого-то близкого ему на острове. |
| There's someone special waiting for you, Sarah. | Ты еще встретишь кого-то особенного, Сара. |
| It's like I'm listening to someone that I really like. | Как будто я слушаю кого-то, кто мне очень нравится. |
| Rules on what happens when someone runs out of chips or cannot cover the current wager vary. | Правила на случай, если у кого-то кончаются фишки или нет возможности покрыть текущую ставку, различаются. |
| Local farms is northern Okinawa city of Nago in the global =天仁屋Yang (or someone). | Местные хозяйств северной части Окинавы городе Наго на мировом =天仁屋Янга (или кого-то). |
| He accidentally kills another student when he loses his glasses and fires a shotgun at someone he cannot see. | Позднее он находит тело Джей-Джей, а также случайно убивает другого студента, когда теряет свои очки и стреляет в кого-то, кого не может разглядеть. |
| Tyr takes control of the spirits of the fallen Asgardians and they pray for someone to lead them to the afterlife. | Тюр овладевает духами павших Асгардцев и они молятся за кого-то, чтобы привести их в загробную жизнь. |
| You rarely hear someone so young with such a beautiful voice . | Редко можно встретить кого-то столь же юного и с такими актёрскими способностями». |
| Got no lift - received no attention or assistance from someone. | Got no lift - значит не получать внимания, помощи, заботы от кого-то. |
| What went into an album required someone whose approach was a little bit more mundane . | То, что вошло в альбом, требовало кого-то, чей подход был немного более мирским. |
| Recruit someone, gain their trust, use them, and then one day... | Вербуешь кого-то, завоёвываешь доверие, используешь его, а потом, однажды... |
| It therefore decides to answer by demonstration, since that will also create someone to give the answer to. | Поэтому он решает ответить демонстрацией, так как это также создаст кого-то, чтобы дать ответ. |
| Chase also mentions he had murdered someone in the past, and refuses to talk about it. | Чейз также упоминает, что он убил кого-то в прошлом и отказывается говорить Об этом. |
| Cobblepot then says he needs to kill someone. | Затем Кобблпот говорит, что ему нужно кого-то убить. |