We always feel that way when we lose someone. |
Мы всегда чувствуем себя подобным образом, когда теряем кого-то. |
He says that's what a phone is supposed to be - indestructible and heavy enough to knock someone out. |
Он сказал, что это то, каким должен быть телефон неразрушимый и достаточно тяжелый, чтобы кого-то им вырубить. |
It takes two hands to shoot someone through a potato. |
Нужно две руки, чтобы застрелить кого-то через картошку. |
This task will require someone much more powerful than you. |
Эта задача потребует кого-то гораздо более сильного, чем ты. |
When you touch someone with your powers, they become enslaved to you. |
Когда ты дотрагиваешься до кого-то с твоей силой, они становятся твоими рабами. |
I would give anything if there were someone who could make that deal. |
Я отдал бы все, если бы были кого-то, кто мог сделать эту сделку. |
You should meet someone your own age. |
Ты должна найти кого-то своего возраста. |
We were convinced that someone was getting axe-murdered. |
Мы были уверены, что кого-то зарубили топором. |
They met someone they did not expect. |
Они встретили кого-то, кого не ожидали. |
She's hunting something, or someone. |
Она охотится на что-то или кого-то. |
I saw someone making their way below stage. |
Я увидел кого-то, проходящего за сценой. |
Necessary to protect someone from serious injury or death. |
Чтобы защитить кого-то от серьезной угрозы ее жизни. |
They sent someone out here because they lostcommunications. |
Они послали кого-то потому, что они потеряли связь. |
I've been thinking that we could hire someone to help you out. |
Думаю, нам надо кого-то нанять тебе в помощь. |
He might have overheard someone, remembered it as a dream. |
Он мог случайно услышать кого-то и запомнить это как сон. |
I murdered someone to protect you so we could be together. |
Я кого-то убил защищая тебя, что бы мы могли быть вместе. |
So, someone got a hold of a bunch of blank passports. |
Итак, у кого-то есть куча пустых паспортов. |
You know, I heard that someone might be ovulating this morning. |
Я слышал, что у кого-то сегодня должна быть овуляция. |
Or someone you deceived like he's deceiving me? |
Или кого-то, кого ты обманул, как он обманывает меня? |
Pop's sending someone up on the Palace to meet us. |
Папа послал нам кого-то, они нас встретят у входа. |
My sister said if I want to invite someone, I can have them. |
Моя сестра сказала, если я хочу кого-то пригласить, то могу это сделать. |
I will ask someone to deliver supper. |
Я попрошу кого-то принести тебе ужин. |
And when you see someone who can make that stride, it does something to your heart. |
И, когда ты видишь кого-то, кто может сделать такой большой шаг, то это делает что-то с твоим сердцем. |
I know someone who doesn't want to win a prize. |
Я знаю кого-то, кто не хочет выиграть приз. |
It's just that sometimes I wish I had someone to share things with. |
Иногда я думаю что было бы хорошо иметь кого-то, с тем, к разделяешь эту жизнь. |