| I didn't figure you for someone who would hang out in the Glades. | Я бы не принял тебя за кого-то, кто станет развлекаться в Глейдс. |
| Like you hurt someone close to her or something. | Как-будто вы обидели кого-то близкого ей. |
| An assistant.You know someone who speaks Spanish. | Ассистент.Вы знаете кого-то, кто говорит по-испански. |
| No, get money from someone who's selling candy bars. | Нет, получить деньги от кого-то, кто продает шоколадки. |
| Because that could make someone very angry... and you know maybe hurt their feelings. | Ведь это может кого-то сильно разозлить... и, возможно, обидеть. |
| That's a nasty toy For someone your age. | Какая опасная игрушка для кого-то твоего возраста. |
| It shouldn't be hard for you to meet someone new. | Для тебя не должно быть сложно встретить кого-то нового. |
| We should not hate someone Or fight. | Мы не должны кого-то ненавидеть, или сражаться. |
| That sounds like someone who can open the garage he specifically needs opened. | Это походит на кого-то, кто может открыть гараж, который ему нужен. |
| You can't tell anything by looking at someone. | Ты не можешь сказать что-нибудь, глядя на кого-то. |
| It's not like you killed someone. | Так нервничаешь, словно убил кого-то. |
| Adam can certainly appreciate the benefits of trying someone different. | Адам, наверняка, оценит нашу попытку попробовать кого-то другого. |
| More serious than Laura falling in love with someone other than her boyfriend. | Гораздо серьёзнее того, что Лора влюбилась в кого-то ещё, кроме своего парня. |
| Difficult to know what to say when you haven't seen someone for 20 years. | Сложно подобрать, что сказать, когда не видел кого-то около 20 лет. |
| He killed someone, and they had to put him down. | Он убил кого-то, и они должны были усыпить его. |
| And after a few sessions... she began talking in a voice from someone who lived 100 years ago. | И после нескольких сеансов... она начала говорить голосом кого-то, кто жил 100 лет назад. |
| Especially if you were looking for someone Who mowed down a teacher. | Особенно, если бы ты искал кого-то, кто сбил учителя. |
| I heard someone mention it in the village. | Откуда вы знаете? - Слышала от кого-то в деревне. |
| He was getting it for someone he knew. | Он доставал его для кого-то, кого он знал. |
| This is about Paige, someone I'm starting to date. | Это по поводу Пэйдж, Кого-то, с кем я начала встречаться. |
| You take someone to the airport, it's the beginning of a relationship. | Когда ты подвозишь кого-то в аэропорт, это - начало отношений. |
| I must fetch someone to help, sir. | Следует позвать кого-то на помощь, сэр. |
| But in my experience, the man who accuses someone of a crime Is oftentimes more guilty. | Но по моему опыту, человек, который обвиняет кого-то в преступлении, зачастую больше виноват. |
| To love someone is to give and then want to give more. | Любить кого-то, значит давать и хотеть дать больше. |
| When something that's tragic and evil and unexplainable happens like losing someone forever... | Когда случается что-то такое трагическое, плохое, и необъяснимое, как потеря кого-то навсегда... я все еще думаю... так же, как вы. |