Примеры в контексте "Someone - Кого-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кого-то

• Jim picked someone just unattractive enough to shut me up without tipping it.

  Джим выбрал кого-то несимпатичного ровно настолько, чтобы я угомонилась и отстала.

• He recruited someone from the Prosthetics Project to be a practice dummy for the hack.

  Он нанял кого-то из проекта протезов, чтобы потренироваться взламывать руку.

• I might like someone to shovel a path for me and my baby in the nuclear winter.

  Мне бы хотелось иметь кого-то, кто будет расчищать нам с дитем дорогу во время ядерной зимы.

• Well, I know everybody feels sorry for losing someone.

  Я знаю, что всем жалко, когда они кого-то теряют.

• So, I casually suggested a particular someone.

  А я между делом предложил кого-то особенного.

• We think he's covering up for someone.

  Да. Мы думаем, он кого-то прикрывает.

• But I am a professional, and I would never fire someone for unprofessional reasons.

  Но я профессионал и никогда бы не стал увольнять кого-то по непрофессиональным причинам.

• They're a tight-knit family, and they knew their brother killed someone.

  Они дружная семья, и они знали, что их брат кого-то убил.

• He murdered someone the night before.

  Он убил кого-то за день до этого.

• All right, she saw someone, anyway.

  Ну, во всяком случае, она кого-то видела.

• We all lost someone in this war.

  Мы все кого-то потеряли в этой войне.

• And it also kind of sounds like I helped Danny kill someone.

  А ещё ты, похоже, говоришь, будто я помог Дэнни кого-то убить.

• I would like to see what it looks like, When they hate someone.

  Хотел бы я посмотреть, как выглядит, когда они кого-то ненавидят.

• No, Mum, me boyfriend hasn't dumped me for someone prettier and smarter yet.

  Нет, мам, мой парень не бросил меня ради кого-то покрасивее и поумнее.

• There's someone he's quite keen on. Yes.

  Он явно положил на кого-то глаз.

• Without a source, without someone in that family to back up your theory about the kid, it's hearsay.

  Без источника, без кого-то в этой семье, чтобы подкрепить свою теорию о ребёнке, это слухи.

• We just need to clean things up, freshen all this paint get someone to look at those.

  Нам просто нужно почистить вещи, освежить все эти картины.заставить кого-то посмотреть на них.

• It makes sense that you would create someone who's had a very different life than you.

  Логично, что ты придумал кого-то, чья жизнь настолько отличается от твоей.

• You always want someone by your side to help you carry the load.

  Всегда хочется иметь рядом кого-то, кто бы помог нести груз.

• My people believe that when you kill someone, you get their power.

  Мои люди верят, что когда ты кого-то убиваешь, Ты забираешь его силу.

• My husband died unfairly because he entered trying to save someone.

  Мой муж несправедливо погиб, потому что пытался кого-то спасти.

• Because we lacked someone of his rank in our Task Force.

  Потому что нам недоставало в отделе кого-то его уровня.

• You always leave someone on the boat for safety.

  На судне всегда оставляют кого-то в целях безопасности.

• It has to be the wife of someone on the inside.

  Должно быть, она жена кого-то, кто был замешан.

• Sometimes standing up for someone still isn't enough to make the guilt go away.

  Иногда постоять за кого-то не достаточно для того, что бы заставить вину уйти.

Другие варианты перевода слова someone

• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем