Примеры в контексте "Someone - Кого-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кого-то

• It's used to describe someone who has a special connection to the waters.

  Оно используется, чтобы описать кого-то, кто имеет особую связь с водой.

• Let me guess - I'm meeting someone.

  Дай угадаю - Я встречаю кого-то.

• We shot someone and it wasn't Maggie.

  Мы в кого-то попали и это была не Мэгги.

• I dropped the soup out the window and it hurt someone.

  Я вылил суп за окно и попал в кого-то.

• They're sending someone up next week to talk about options.

  Они на следующей неделе пришлют кого-то, чтобы обговорить варианты.

• They had an old computer to match you up with someone in the world.

  У них был какой-то суперкомпьютер, который подбирал для тебя кого-то в мире.

• But you can't hate someone and love them.

  Но нельзя одновременно любить и ненавидеть кого-то.

• And I'm the last guy to criticize someone for falling for the wrong person.

  И я последний человек, который может критиковать кого-то, связавшегося не с тем человеком.

• I knew you wanted someone, but let's face it, Serena.

  Я знала, что ты хочешь кого-то, но прими это, Серена.

• We're looking for someone with a chemistry background.

  Мы ищем кого-то с химическим образованием.

• I would hazard a guess that you're looking for someone on the outskirts of society, separated from the others.

  Я рискну предположить, что вы ищете кого-то на периферии общества, живущих отдельно от остальных.

• Maybe she really was running away from someone.

  Возможно она действительно от кого-то бежала.

• No, I killed someone, but I didn't kill Katie.

  Нет, я кого-то убил, но это была не Кейти.

• We'll get someone to cover for you, that's not a problem.

  Мы найдем кого-то чтобы заменил тебя, это не проблема.

• You just cost someone their future.

  Вы у кого-то отняли его будущее.

• Once you look for someone, you never find him.

  Если кого-то ищешь, найти его становится невозожно.

• On the other hand, the defense presented witnesses who have also seen someone.

  С другой стороны, оборона представила свидетеля который также видел кого-то, убегающего из парка.

• Took me an hour to get someone to go in for me.

  Целый час искал кого-то, чтобы зашёл для меня.

• I followed him to the hotel, but he was meeting someone.

  Я последовала за ним в отель, но он кого-то встретил.

• It's better to have someone you can just be alone with.

  Лучше иметь кого-то, с кем ты можешь побыть в одиночестве.

• Silas, your brother is about to kill someone... else.

  Сайлас, твой брат собирается убить кого-то...

• I'd say we're looking at someone who kills just for the fun of it.

  Я бы предположил, что мы ищем кого-то кто убивает ради самого процесса.

• She could be working for someone.

  Возможно, она работает на кого-то.

• This is how you get to crossing the street when seeing someone.

  Так тебе приходится перебегать улицу, когда кого-то увидишь.

• A man did it because a woman wouldn't strangle someone.

  Это был мужчина, потому что женщина бы не задушила кого-то.

Другие варианты перевода слова someone

• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем