Примеры в контексте "Someone - Кого-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кого-то

• We think he's covering up for someone.

  Да.Мы думаем, что он прикрывает кого-то.

• Just because you're related to someone doesn't mean You have to like them.

  Не обязательно любить кого-то только потому, что он твой родственник.

• Meet someone nice and be happy.

  Найди себе кого-то помилей и будь счастлив.

• You don't see someone getting stabbed every day.

  Не каждый день видишь, как кого-то ножом закалывают.

• Let them take someone you care about.

  Позволять им забрать кого-то, кто тебе небезразличен.

• You see to kill someone... and get away with it...

  Понимаете, убить кого-то... и избежать наказания...

• Looks like Mr. Steward was working for someone other than the FBI.

  Похоже, мистер Стюард работал на кого-то вне ФБР.

• I never thought that a retirement home can make someone smile so much.

  Никогда не думал, что дом престарелых может заставить кого-то так улыбаться.

• If they arrested someone, they could put 'em inside.

  Если кого-то арестовывали, можно было запереть его внутри, пока не подоспеет помощь.

• I do know someone if I can find him.

  Я знаю, кого-то, если только смогу его найти.

• You know, for someone loving life you seemed awfully willing to die for this.

  Знаешь, для кого-то, кто так любит жизнь ты слишком хотела умереть ради этого.

• Maybe we can find it and stop it before it gets strong enough to kill someone.

  Может быть, мы сможем найти её и остановить, прежде чем она станет достаточно сильной, чтобы убить кого-то.

• Am I being second-guessed for not killing someone?

  Меня осуждают за то, что я кого-то не убил?

• You can't because a full member until you've killed someone.

  Нельзя стать членом мафии в полном смысле этого слова, пока кого-то не убьешь.

• Well, now we know for sure they have someone planted in the Westlake house.

  Теперь мы знаем точно, что они кого-то подослали в дом к Вестлэйкам.

• Jankowska with her daughter are dragging someone behind them upstairs.

  Янковская с дочкой тащат кого-то по лестнице.

• No, just someone in general life.

  Нет, кого-то из твоей обычной жизни.

• Now I want you to picture someone who was close to you.

  Я хочу, чтобы ты представил кого-то, кто был рядом с тобой.

• Look, darling, this time you are marrying someone with dignity.

  Послушай, дорогая, на этот раз ты выходишь замуж за кого-то достойного.

• Look, when you're in love with someone, you're allowed to be a little irrational.

  Послушай, когда ты влюблен в кого-то, позволительно быть немного неразумной.

• Please tell me someone here has alcohol.

  Надеюсь, у кого-то есть выпивка.

• You can't just punish someone arbitrarily to make an example of them...

  Нельзя просто так кого-то произвольно наказать, чтобы это было примером...

• You want to assassinate someone, vision is a basic requirement.

  Если хочешь замочить кого-то, то без хорошего зрения никуда.

• Maybe luck is having someone there when you need 'em...

  Может быть удача это иметь кого-то, в ком ты нуждаешься...

• It is almost a shame to take the bending of someone so talented.

  Мне даже почти жаль забирать магию у кого-то столь одарённого...

Другие варианты перевода слова someone

• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем