Примеры в контексте "Someone - Кого-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кого-то

• Yes. Like, I told you. I asked someone.

  Как я вам говорил, я спрашивал у кого-то.

• Even in a crowded room, someone making eye contact with you, just for a second, triggers a powerful response.

  Даже в заполненной людьми комнате, у кого-то есть визуальный контакт с вами, и всего-лишь одна секунда может вызвать мощнейший ответ.

• But I would never, ever subject someone to what I have been through.

  Но я никогда, никогда не заставила бы кого-то пережить то, что пережила сама.

• And as the lead officer, you knew you could steer the investigation off yourself and on to someone they'd never find.

  И как старший офицер, вы знали, что сможете отвести расследование от себя и подставить кого-то, кого они никогда не найдут.

• Well, most of the men our age want someone their age.

  Ну, большинство мужчин нашего возраста хотят кого-то... вот их возраста.

• You meet someone, you have the safe lunch, you decide to move on to dinner.

  Ты встречаешь кого-то, у вас безопасный завтрак, ты решаешь идти дальше на обед.

• Might it be possible wronged someone and made no reparation for it?

  Могло ли быть возможным, что он... он обидел кого-то и не компенсировал это?

• If we have wronged someone and reparation can be made,

  Если мы обидели кого-то, и компенсация возможна,

• I almost killed someone, and that's what you miscalculated?

  Я чуть не убила кого-то, и ты говоришь что ты просчиталась?

• Can you convincingly masquerade of someone who's an expert on mandingo fighting?

  А сможете убедительно изобразить кого-то, кто эксперт в борьбе Мандинго?

• If you're looking to grab someone stuck in that traffic jam, you need a choke point - a place where road conditions restrict visibility.

  Если вы стремитесь украсть кого-то, застрявшего в такой пробке, держитесь места затора - места, где условия на дороге ограничивают видимость.

• Did he mention anything about meeting someone here in south padre?

  Он не говорил, что встретил кого-то здесь, в Саут Падре?

• Stalking someone, getting to know their schedule, it's a pretty serious time commitment.

  Для того чтобы выслеживать кого-то, следить за их распорядком дня, требуется много времени.

• What if he speeds now and kills someone?

  Что, если он рванет и задавит кого-то?

• He got someone from the hospital to remove his restraints, and he jumped off the 14th floor.

  Он нашел кого-то в госпитале, кто помог ему освободиться от наручников и спрыгнул с 14го этажа.

• That's what happens when you hit someone that hard, Phil.

  Да. Такое бывает, когда бьешь кого-то со всей силы, Фил.

• I've thought of various unpleasant things I would do to him, and right now someone is acting on thoughts like those.

  Я представлял, какие неприятные вещи я бы с ним сделал, и сейчас у кого-то похожие мысли.

• No. If some guy is hurting someone, I try to shoot him in the leg... just to stop him.

  Если кто-то кого-то обижает, я стреляю ему в ногу... чтобы остановить его.

• If you send someone to save the world, make sure they like it the way it is.

  Посылая кого-то спасать мир... убедись, что он ему нравится таким, как есть.

• The day I told you about Cayetano understand because you said you had also lost someone.

  В день, когда я рассказал тебе о Каэтано, ты сказала, что понимаешь, потому что тоже потеряла кого-то.

• Maybe it was also to give people hope, someone to believe in.

  Дать им в кого-то, в кого они могли бы верить.

• You want me to kill someone?

  Вы хотите, чтобы я кого-то убил?

• It may be ugly and not look nice, but I think it will be the most filling bread to someone.

  Он может быть гадким и некрасивым, но думаю, для кого-то это будет самый сытный хлеб.

• You hired someone to hit me with a pipe!

  Ты наняла кого-то, чтобы ударить меня трубой!

• Mr. Tubbs swore he would kill me and my family, so obviously someone working for him killed poor Austin and took Abby.

  Мистер Таббс угрожал, что убьет меня и мою семью. Очевидно, он подослал кого-то убить бедного Остина и похитить Эбби.

Другие варианты перевода слова someone

• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем