Примеры в контексте "Someone - Кого-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кого-то

• I would say, it's the ideal goal of someone who has somehow managed to... Protect the purest part of her heart.

  Я хотел бы сказать, это идеальная цель для кого-то, кому каким-то образом удалось... защитить невинную часть ее сердца.

• It's a lot easier to sneak up on someone When you're not eight months pregnant And they're not standing in front of a full-length mirror.

  Гораздо проще прокрасться мимо кого-то, когда ты не на восьмом месяце беременности, и этот кто-то не стоит перед зеркалом в полный рост.

• Anyone who would prey on someone as sweet and simple as poor, poor Brittany deserves everything that's coming to her.

  Любой, кто хотел бы охотится на кого-то милого и доверчивого, как бедная, бедная Бриттани, заслуживает всего этого происходящего с ней.

• So... we're looking for someone in the medical field?

  Так... мы ищем кого-то в медицинской области?

• What watson means is, what's it like for someone

  Уотсон имеет, на что это похоже для кого-то,

• The killers from outside must know someone from inside.

  Да, по крайней мере знают кого-то из наших

• Wait, what do you mean start with someone easy?

  Подожди, что ты имел ввиду, когда сказал "начать с кого-то попроще"?

• Even if he did have to pay someone off, he would've been able to get a bridge loan... easier than faking a robbery.

  Даже, если ему пришлось откупаться от кого-то, он легко мог взять краткосрочный займ, это проще, чем с имитировать ограбление.

• It's so encouraging to have someone respond to what we were doing in such a positive way, but aren't you...

  Это так ободряет, иметь кого-то, кто отвечает на то, что мы делаем, так позитивно, но разве ты не...

• Your body temp is elevated, and your pulse is a little quicker than it should be, for someone acting so cool.

  У тебя повышенная температура, и твой пульс немного быстрее, чем должен быть у кого-то, кто ведет себя так спокойно.

• I thought I saw someone on my window, but I guess I got carried away.

  Я подумал, что вижу кого-то за окном и испугался.

• I don't think I've sat across a table from someone who takes their right to silence so seriously.

  Не думаю, что сидел за столом напротив кого-то, кто так серьёзно относился к праву хранить молчание.

• Especially not with someone I could fall in love with.

  Особенно в отношении кого-то, в кого я бы мог влюбиться

• And attack someone in the middle of town?

  И нападает на кого-то в центре города?

• So you are... going to illegally take someone out of the psychiatric ward?

  Так ты... хочешь выкрасть кого-то из психиатрической лечебницы?

• This isn't the first time you almost killed someone and the rest of us have had to clean it up.

  Это не первый раз, когда ты чуть не убила кого-то, а всем нам приходится за тобой подчищать.

• When you lose someone, it stays with you, Always reminding you of how easy it is to get hurt.

  Когда ты теряешь кого-то, это чувство остается с тобой, постоянно напоминая тебе о том, как легко можно пораниться.

• He's got a choice - avoid the test, which will arouse suspicion, do it and get caught, or get someone to do it for him.

  Он встанет перед выбором - избежать проверку, которая вызовет подозрение, и тогда его поймают, или заставить кого-то сделать это за него.

• Maybe next time you try to drown someone... you'll first make sure he's not a demigod who can swim.

  Когда еще раз попытаешься кого-то утопить, сначала убедись, что он не полубог, умеющий плавать.

• We're the first time you kissed someone and they kissed you back.

  Когда ты в первый раз поцеловала кого-то, и он тебе ответил.

• Placing someone back in time creates time energy, and that is what the Angels feed on.

  Перемещение кого-то назад во времени создает энергию времени, а это то, чем питаются ангелы.

• Did you just threaten to shoot someone?

  Ты сейчас угрожал, что застрелишь кого-то?

• This is a form requesting information on someone named "Buzz" and this is the cover letter.

  Это информационная форма запроса на кого-то по имени "Базз", а это обложка письма.

• Because they needed to blame someone, and not only were you at the wheel, you had no memory of what happened.

  Им нужно было повесить на кого-то вину, а вы не просто управляли поездом, но и не помните о случившемся.

• You choose someone, you look them in the eye and you can say anything at all.

  Выбираешь кого-то и, глядя ему в глаза, говоришь что захочешь.

Другие варианты перевода слова someone

• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем