Примеры в контексте "Someone - Кого-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кого-то

• Tried to burn down a restaurant, killed someone.

  Они пытались сжечь ресторан, кого-то убили.

• It's scary to think it could have been someone in the school.

  Страшно подумать, что они могли купить их у кого-то в школе.

• After that, it was just a matter of time before I found someone willing to turn me.

  После этого, прошло много времени пока я не нашел кого-то, готового меня обратить.

• My advice is, postpone or send someone who's less of a target.

  Мой совет - отложить поездку или отправить кого-то менее важного.

• But they certainly would have seen someone walking down the track to the mill.

  Но они наверняка заметили бы кого-то, идущего по дорожке на мельницу.

• I suppose if you got it into your head to take someone with you.

  Наверное, если ты вбила себе в голову захватить кого-то с собой.

• It doesn't matter how fiercely you love someone.

  Неважно, насколько отчаянно ты любишь кого-то.

• It's like they're protecting someone.

  Выглядит так, будто они защищают кого-то.

• Well, you can't give someone Alzheimer's.

  Ну, нельзя заразить кого-то болезнью Альцгеймера.

• You cannot give someone Alzheimer's, but you may be able to mimic its symptoms.

  Нельзя заразить кого-то болезнью Альцгеймера, но можно изобразить её симптомы.

• Sometimes you just get a vibe about someone.

  Иногда просто вибрацию от кого-то получаешь.

• Doesn't sound like a good enough reason to kill someone.

  Не выглядит как хорошая причина убивать кого-то.

• I only have half an hour to get someone at the bank working on this before they close.

  У меня только полчаса чтобы послать кого-то в банк поработать над этим пока они закроются.

• Yes, and it's revocable, especially if you try to run someone over with an automobile.

  Да, и подлежит отмене, особенно если вы пытаетесь кого-то переехать автомобилем.

• Maybe there's someone she wanted to cut out of it.

  Может, она хотела кого-то вычеркнуть.

• Yes, someone who wasn't too happy about that.

  Да, кого-то, кому это не понравилось.

• You weren't the only person that lost someone.

  Ты был не единственный кто потерял кого-то.

• Well, it's hardly any fun killing someone outright...

  Ну, это не весело убивать кого-то открыто...

• I need a little outside help, someone I can trust.

  Мне нужна помощь со стороны, от кого-то, кому я могу доверять.

• All that judge is looking for is someone to make an example of.

  Все чего хочет судья это сделать из кого-то пример.

• But it's taken us decades to get someone that close.

  Но нам потребовались десятилетия, чтобы заполучить кого-то так близко.

• A wink is when a writer puts in a secret message for someone special.

  Это когда автор вставляет тайное сообщение для кого-то.

• I'm telling you, pickings are slim out there for someone decent to look after your kid.

  Говорю тебе, выбор кого-то достойного для присмотра за ребенком невелик.

• Why would I invent someone who argues with me?

  С чего бы мне придумывать кого-то, кто со мной спорит?

• Hit me if you need to hit someone.

  Хочешь кого-то ударить - ударь меня.

Другие варианты перевода слова someone

• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем