Примеры в контексте "Someone - Кого-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кого-то

• You think Crestejo sent someone after them?

  Ты думаешь, Крестехо посылал кого-то за ними?

• Ali could make someone love her enough to do that.

  Эли могла заставить кого-то полюбить её так, чтобы сделать это.

• It's not every day people meet someone who's come back from the dead.

  Слушайте, не каждый день люди встречают кого-то, кто возвратился от мертвых.

• There are a million ways to destroy someone whose only priority is profits.

  Существуют миллионы способов уничтожить кого-то, чьим приоритетом является лишь прибыль.

• Cole's fate is now in the hands of someone far greater than I.

  Судьба Коула теперь в руках кого-то более величественного, нежели я.

• I know about trying to replace someone with other stuff.

  Я знаю о попытках заменить кого-то другими вещами.

• I mean someone you haven't suckered yet.

  Найди кого-то, кого ещё не разыграла.

• Impossible to get into, unless... you know someone.

  Куда невозможно попасть, только если... ты не знаешь кого-то.

• When you really love someone, you don't need proof.

  Когда ты любишь кого-то, доказательства не нужны.

• Point is, a person wouldn't act that way unless he loved someone.

  Суть в том, что человек не станет себя так вести, если только не любит кого-то.

• Thanks for reminding me - someone blew their cookies in the gents.

  Спасибо, что напомнил - кого-то стошнило печеньем в мужском.

• You can love someone very much and not be able to live with them.

  Вы любите кого-то очень сильно, но не способны жить с ним.

• Look, I'm sorry, but I cannot charge someone without proof.

  Мне жаль, но я не могу обвинять кого-то без доказательств.

• He said he knew someone from Rhinebeck.

  Он сказал, что знает кого-то из Райнбека.

• I think my mom's looking for someone a bit younger.

  Я предполагаю, что моя мама ищет кого-то помоложе.

• Yours is to nominate someone who doesn't alienate people.

  Ваша выдвинуть кого-то, кто не отвернёт людей.

• It's like putting someone in a medically induced coma to make them better.

  Это как поместить кого-то в искусственную кому, чтобы он выздоровел.

• That's how it's supposed to feel when you love someone.

  Всё так и должно быть, когда кого-то любишь.

• I've never seen someone so focused before.

  Я никогда не видела кого-то настолько сосредоточенного раньше.

• Tonight at the restaurant, he going to kill someone.

  Сегодня вечером в ресторане он собирается кого-то убить.

• If we don't pick him up, someone gets shot.

  Если мы его не поймаем, кого-то точно подстрелят.

• Wait, but you told me to go after someone amazing.

  Но ты же сказала мне отвлечься на кого-то крутого.

• My Mama told me that when I grow up I would love someone.

  Мама сказала, что когда я вырасту, я полюблю кого-то.

• Derek was blackmailing someone about me and Emma.

  Дерек шантажировал кого-то обо мне и Эмме.

• So he gave someone a ride in his truck.

  Ну подвёз он кого-то на своей машине.

Другие варианты перевода слова someone

• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем