Примеры в контексте "Someone - Кого-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кого-то

• So you met someone, that you care for.

  Ну, встретил ты кого-то, ладно.

• I thought someone was getting murdered in here last nigh.

  Я подумал здесь кого-то убивали прошлой ночью.

• It looked like you broke through a door... to attack someone.

  Это выглядело так, как-будто ты разбиваешь дверь... чтобы напасть на кого-то.

• We might be looking for someone with a deep-rooted abandonment issue.

  Возможно, мы ищем кого-то с давней проблемой покинутости.

• I heard you know someone in the central investigation department.

  Слышала, Вы знаете кого-то в центральном отделе расследований.

• You're a useless lover or she falls for someone.

  Ты плохой любовник или она влюбляется в кого-то.

• I can't accuse someone on mere suspicions, your accusations are unsubstantiated.

  Но я не могу обвинить кого-то на одних беспочвенных подозрениях.

• Not a place I'd choose to whack someone.

  Не такое место я бы выбрал, чтоб прибить кого-то.

• Hanna, I swear I saw someone in that upstairs window.

  Ханна, клянусь, я видел кого-то в окне наверху.

• Simone, you don't have to know someone to feel bad about it.

  Симона, тебе не нужно кого-то знать, чтобы сопереживать ему.

• We have a surveillance photo of someone who might be our suspect.

  У нас есть фото с камер наблюдения кого-то, кто может быть нашим подозреваемым.

• The CIA's looking for someone to blame, Sam.

  ЦРУ надо на кого-то повесить обвинение, Сэм.

• Let's start with someone you don't like.

  Начти с кого-то, кого ты не любишь.

• It's good to hear someone say her name.

  Здорово слышать от кого-то её имя.

• No civilian company's going to hire someone with my background.

  Ни одна гражданская компания не будет нанимать кого-то вроде меня.

• They sent someone from your past.

  Они прислали кого-то из вашего прошлого.

• For someone very special on her birthday.

  Для кого-то особенного в день её рождения.

• I found someone, and she can't deal with it.

  Я нашла кого-то, а она не может смириться.

• The police believe that man just killed someone, and you are the only eyewitness, so...

  Полиция верит, что этот мужчина убил кого-то, и ты единственный свидетель, поэтому...

• If someone with a low IQ has low-latent inhibition, it almost always results in mental illness.

  Если латентное торможение есть у кого-то с низким АйКью это всегда приводит к помешательству.

• But if someone has a high IQ, it almost always results in creative genius.

  Но у кого-то с высоким АйКью это почти всегда открывает творческий дар.

• She made someone nervous enough to stab her half a dozen times.

  Она заставила кого-то занервничать настолько, что тот нанёс ей полдюжины ударов ножом.

• You don't marry someone just because they knock you up.

  Ты не идешь замуж за кого-то, просто потому, что они тебя обрюхатили.

• Naomi said she thought she saw someone watching her, but it was a man, not a woman.

  Наоми думает она видела кого-то наблюдающего за ней, но это был мужчина, а не женщина.

• Do you really think that I could kill someone?

  Ник, неужели ты думаешь, что я могла кого-то убить?

Другие варианты перевода слова someone

• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем