Примеры в контексте "Someone - Кого-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кого-то

• I've finally met someone who's studied... neurotheology.

  Наконец-то я встретил кого-то, кто изучает... нейротеологию.

• Caitlin looked like she was meeting someone at Times Square.

  Было похоже, что Кейтлин кого-то ждала на Таймс Сквер.

• Miss Palmer, the public needs someone to blame.

  Мисс Палмер, общественность жаждет кого-то обвинять.

• As well as you can know someone who's been here for two days.

  Так же, как и ты можете знать кого-то, кто пробыл здесь всего два дня.

• I assume you're holding it for someone.

  Я полагаю, что ты держишь это для кого-то.

• My husband knows someone in French television.

  Мой муж знает кого-то с французского телевидения.

• To someone both sane and thirsty.

  В кого-то или нормального, или пьющего.

• Give me the name of someone from your past.

  Скажи имя кого-то из твоего прошлого.

• You can't necessarily tell if someone has leukemia from looking at them.

  Но ведь нельзя сказать, что у кого-то лейкемия, просто посмотрев на него.

• Still, she was desperate to find that special someone.

  Но, все равно, она была настроена найти кого-то особенного.

• Maurie said you were looking for someone.

  Мюрей сказал, что вы кого-то искали.

• You give him a pocket watch that you got from someone who went to last weekend's party.

  Вы отдаете ему карманные часы, которые получили от кого-то, кто был на вечеринке в прошлые выходные.

• It depends on if there's something or someone that motivated me.

  Это зависит от чего-то или кого-то кто заставит меня.

• On the way here, we saw someone.

  Когда мы добирались сюда, мы кого-то видели.

• No, I understand well that you can't force someone to love or hate against his or her will.

  Я очень хорошо понимаю, нельзя заставить кого-то любить или ненавидеть против воли.

• I don't know what makes someone fire a gun into a street full of people.

  Я не знаю, что заставляет кого-то стрелять из пистолета на улице, полной людей.

• So Daniel Drake hired someone to build a bomb that could be easily traced to a group that had publicly threatened their lives.

  Значит Даниэль Дрейк нанял кого-то изготовить бомбу, чтобы это легко привело к группе, которая публично угрожала их жизням.

• When Matilda King fires someone, they are radioactive.

  Когда Матильда Кинг кого-то увольняет, он становится радиоактивным.

• Okay, let's assume dad hired someone to torch the business.

  Допустим, отец нанял кого-то для поджога здания.

• Anyone you're not sure of, just give the station a call and we'll have someone round.

  Если увидите кого-то странного, просто позвоните в участок и мы кого-нибудь пришлём.

• I would guess a rim job is when you kiss someone with your mouth closed.

  Я бы предположил, что это когда целуешь кого-то с закрытым ртом.

• This is why when I fire someone, I like to do it in their office.

  Вот почему, когда я кого-то увольняю, прихожу к ним в кабинет.

• For such a sentence you must have murdered someone.

  Для такого приговора Вы, должно быть, убили кого-то.

• Obviously the handiwork of someone quite scared... and very small.

  Вероятно дело рук кого-то очень напуганного и невысокого роста.

• And just the thought of losing someone that important to me again...

  И сама мысль потерять кого-то, близкого мне, снова...

Другие варианты перевода слова someone

• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем