| All of you just... get out and find me someone with a brain. | Все вы, просто... Уходите и найдите мне кого-то с мозгами. |
| And those beings, chasing someone... | И эти существа, кого-то преследующие... |
| It's a letter to him from someone at home. | Это письмо ему от кого-то с нашей родины. |
| Because killing someone without government permission is wrong? | Потому что убивать кого-то не имея на то разрешения правительства - плохо? |
| I thought that if you heard this from someone more impartial... | Я думал, что если вы услышите это от кого-то беспристрастного... |
| So he wanted you to help him kidnap someone. | Он хотел, чтобы вы помогли ему похитить кого-то. |
| He is if he's protecting someone. | Стал бы, если бы хотел кого-то защитить. |
| Good, I've always wanted to meet someone called Yes. | Отлично, всегда хотел повстречать кого-то по имени Да. |
| If you love someone, you share your secrets with them. | Если любишь кого-то, ты поделишься своими секретами с ним. |
| What, like she was holding someone against her. | Похоже, она прижимала к себе кого-то. |
| She might have been holding someone close with her stronger arm as she fought off her attacker. | Она могла держать кого-то близко более сильной рукой, пока отбивалась от нападающего. |
| Well, I can't trust the judgment of someone with absolutely no self-awareness. | Ну, я не могу полагаться на взгляды кого-то, кто абсолютно не способен к самоанализу. |
| I couldn't let you keep thinking that you killed someone. | Я не мог допустить, чтобы ты считал, что убил кого-то. |
| You can believe me that I don't like it: To evict someone. | Можете мне поверить, что и я не люблю выселять кого-то. |
| If you love someone, set them free. | Если ты любишь кого-то, дай ему свободу. |
| All of that suggested we were looking for someone with a medical background. | Все предполагало, что надо искать кого-то с медицинским образованием. |
| Evidence that could only come from someone inside the investigation. | Улики, которые могли быть только от кого-то, ведущего расследование. |
| Trick is to ask someone appropriate to meet them. | Фишка в том, чтобы попросить кого-то подходящего удовлетворить их. |
| That was when Zack said he saw someone wander into the red zone. | Тогда Зак сказал, что увидел кого-то, блуждающего в опасной зоне. |
| Everyone in this world needs someone they can depend upon. | Каждый в этом мире должен от кого-то зависеть. |
| I think it would be a shame for Starfleet to lose someone of your potential. | Мне кажется, для Звездного Флота будет позором потерять кого-то с вашим потенциалом. |
| You could just lie in wait and attack someone in the street. | Можно просто подождать и напасть на кого-то на улице. |
| If you want to kidnap or murder someone and not be identified, you could use my car. | Если ты хочешь похитить или убить кого-то и остаться незамеченным, ты мог бы воспользоваться моей машиной. |
| So either you're looking for someone extremely strong... | Так что ты ищешь или кого-то очень сильного... |
| And, remember, we did this so Nate would meet someone different. | И запомни, мы сделали это, чтобы Нэйт встретил кого-то непохожего на себя. |