Примеры в контексте "Someone - Кого-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кого-то

• You spend years studying someone, learning everything about them, you you begin to humanize them.

  Годами изучая кого-то, узнавая о нем все... начинаешь очеловечить его.

• You know, I use his turns of speech and facial expressions when I'm interviewing someone who really deserves it.

  Знаете, я использую его фразы и мимику, когда допрашиваю кого-то, кто и в правду этого заслуживает.

• It's inside someone in the bank.

  Оно внутри кого-то, находящегося в банке!

• The only way stones can kill someone is when somebody's holding them.

  Камень может убить, только если он у кого-то в руке.

• I think it's youwho's missing someone.

  А я думаю, тебе кого-то не хватает.

• And of course maybe - maybe that's what Sid saw, someone being murdered.

  И конечно, возможно, что именно это увидел Сид - как кого-то убивают.

• Your grandfather has killed someone from them?

  Твой дед убил кого-то из них?

• He wants someone with more free time, but you don't want to stop working, so he moves out.

  Он хочет кого-то, у кого есть свободное для него время, но работы вы бросать не собираетесь, и он уезжает.

• This is his case since the first time he asked someone who his parents were.

  Это его дело с тех пор как он впервые спросил кого-то о том, кто его родители.

• If I had to choose someone,

  Если бы мне пришлось кого-то выбирать...

• I've driven hundreds of miles past where I live, just to overtake someone back again.

  Я уезжал за сотни миль от дома, только чтобы обогнать кого-то, кто обогнал меня.

• Did you lose someone here on the island?

  Ты потерял кого-то здесь, на этом острове,

• When you ask someone how they are, you take a big risk.

  Знаешь, когда спрашиваешь кого-то, как у него дела, то здорово рискуешь.

• Professor laughlin is looking for someone to join

  Профессор Лафлин ищет кого-то, чтобы включить в

• And I'm sorry that you had to find out about Ivy from someone other than me.

  И мне жаль, что ты узнал об Айви от кого-то, а не от меня.

• Wish I could say I was surprised to hear that kind of intolerance from someone in this town.

  Хотел бы я сказать, что удивлён слышать о подобной нетерпимости от кого-то в этом городе.

• And when you believe in someone,

  И когда ты веришь в кого-то,

• Why hold onto someone when you know you must let them go?

  Зачем держать кого-то, когда должна отпустить?

• And at the ball you said you had your eye on someone.

  И на той вечеринке ты сказал, что положил на кого-то глаз.

• Do you know someone who'll do it for cheaper?

  Может ты знаешь кого-то кто сделает это подешевле?

• Still, if someone we know hadn't spoke up for him, he'd be on his way to seven years' transportation.

  Еще, если кого-то мы знаем не вставал на его защиту, он был бы на пути к семи летний транспорт.

• Well, there's no reason you can't mix business with pleasure and pleasure someone in your place of business.

  Нет причин, по которым нельзя смешивать бизнес с удовольствием и удовлетворять кого-то на месте работы.

• He said people see someone who's different than them, and they never get a chance to really know them.

  Он сказал, что люди видят кого-то, кто отличается от них, и они никогда не пробуют узнать их ближе.

• You trying to kill someone, Ethan?

  Итон, ты пытаешься убить кого-то?

• You know, Pick on someone your own size

  Знаешь, "Выбери кого-то своего размера".

Другие варианты перевода слова someone

• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем