Примеры в контексте "Someone - Кого-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кого-то

• So long as I get to teach someone how to throw a ball,

  Покуда я могу научить кого-то, как нужно бросать мяч,

• You were the guy who would rip someone apart just for the fun of it?

  Ты был парнем, который разорвал бы кого-то только ради удовольствия?

• Blair, how can you lie to protect someone who hurt you?

  Блэр, как ты можешь лгать, чтобы защитить кого-то, кто ранил тебя?

• In his hand does not carry a weapon in order no to be bound to kill someone.

  Оружия в руки не берет. Да и еще связывает себя на всякий случай, чтобы вдруг не убить кого-то.

• Aren't you supposed to be protecting someone?

  Разве вы не должны защищать кого-то?

• You said you were meeting someone?

  Вы сказали, что ждете кого-то?

• We can't ask someone to sacrifice themselves, period!

  Вы не можете просить кого-то о самопожертвовании. И точка!

• And you think you can do that by getting someone to pull strings to get her daughter into our preschool.

  И вы думаете, что сможете сделать это, подстрекая кого-то дергать за ниточки, чтобы ее дочь поступила в наше дошкольное учреждение.

• A message was left at each of the crime scenes by someone identifying himself... as Kuze.

  На местах преступления оставили послания от кого-то, кто называет себя "Кудзэ".

• Y... you said there was someone, so I went to see.

  Ты с-сказала, что видела кого-то, и я побежал посмотреть.

• Well, call it what you will, but we all know you got to shank someone to earn respect on the yard.

  Называй как хочешь, но, чтобы уголовники тебя уважали, кого-то придется пырнуть.

• You got someone tailing me now?

  Ты мне кого-то на хвост посадил?

• I came to school this morning and I was sure I was supposed to meet someone.

  Я пришла в школу этим утром, и была уверена, что должна была кого-то встретить.

• How did we remember someone who has been completely erased from our minds?

  Как мы можем вспомнить кого-то, кто был полностью стёрт из нашей памяти?

• No, I... should be honored that you thought I would kill someone for you.

  Нет, я... должен быть рад, что ты думала, что я бы убил кого-то за тебя.

• You've used your knowledge of the heart's noblest emotion to manipulate and destroy someone.

  Вы использовали свои знания об эмоциях сердца чтобы манипулировать и уничтожить кого-то

• Do you ask all of your friends to prove their loyalty by killing someone over drinks?

  Ты всех своих друзей просишь убить кого-то за выпивкой, чтобы доказать преданность?

• Your hybrid bite just killed someone and no one even batted an eye.

  Твой гибрид только укусив, убивает кого-то и не один даже глазом не моргнет

• I'm afraid I'll bang someone here!

  Я сейчас, кажется, кого-то бабахну!

• If he wants to kill someone with it or he's worried about being killed by it.

  Хочет ли он убить им кого-то или боится что сам может быть им убит.

• If I had seen someone, then it is possible that I could recognize said person.

  (стоун) Если бы я кого-то видел, вероятно, мог бы узнать этого человека.

• Given our relationship, do you think that someone may have a concern about your... impartiality?

  Учитывая наши отношения, не считаешь, что кого-то может обеспокоить твоя... беспристрастность?

• And to quote someone in class yesterday,

  И, цитируя кого-то из вчерашнего урока:

• Thirteen hours and no Kilgrave, but... she's planning to use that on someone.

  Тринадцать часов, а Килгрейва нет, и все же... она в кого-то будет стрелять.

• When I suggested you may lose someone, you assumed I meant your wife.

  Когда я намекнул, что вы можете кого-то потерять, вы решили, что я имел в виду вашу жену.

Другие варианты перевода слова someone

• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем