Примеры в контексте "Someone - Кого-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кого-то

• The city attorney's office gets one every time we shoot someone.

  Юридический отдел получает такие стоит нам в кого-то выстрелить.

• Not to mention someone with the balls to stand up for her friend.

  Не ссылайся на кого-то с надутыми щеками, чтобы поддержать ее друга.

• You think one of my cats killed someone?

  Вы думаете, одна из моих кошек убила кого-то?

• You hire someone, you let them into your home, you think they can be trusted.

  Ты нанимаешь кого-то, пускаешь их в собственный дом, думаешь, им можно доверять.

• I found out they murdered someone.

  Я узнал, что они убили кого-то!

• Verna wouldn't panic, shoot someone just because he was following her.

  Верна бы не запаниковала, пристрелив просто кого-то, кто следил за ней.

• Well, someone at Archford had a different idea.

  Ну, у кого-то в Арчфорд была другая идея.

• At least someone around here's got the Christmas spirit.

  Ну хотя бы у кого-то тут жив дух Рождества.

• Ideally someone for whom intimacy's not an option.

  В идеале кого-то такого, для которого близкие отношения невозможны в принципе.

• Because I found someone I love?

  Потому что я нашел кого-то, кого люблю?

• If I'm looking for someone, it's none of your business.

  Если я кого-то ищу, - это не твое дело.

• He said that he was waiting to hear from someone named Roderick for orders.

  Он сказал, что ждал приказа от кого-то, по имени Родрик.

• I once lost someone I loved, thanks to you.

  Я когда-то потерял кого-то, я любил, благодаря Вам.

• I just want someone who loves me for me!

  Я просто хочу кого-то, кто полюбит меня за то, какая я есть.

• Well... they're looking for someone at the station.

  Ну... Тут ищут кого-то на место.

• Could be they already hit someone and they're full up.

  Может быть, они уже кого-то подбили и у них уже нет места.

• Looks like she finally found someone after dating that last loser.

  Похоже, она наконец-то нашла кого-то после того неудачника.

• It'll be harder for him to lure someone into his trap.

  Ему будет сложнее заманить кого-то в свою ловушку.

• That's how they train you to disarm someone, so...

  Вот как они обучают вас обезвреживать кого-то, так что...

• What do you mean my father killed someone?

  Вы хотите сказать, что мой отец убил кого-то?

• It's my dream to be enough to order someone to be killed.

  Это моя мечта, стать настолько могущественной, чтобы приказывать убить кого-то.

• If someone has to get caught, I'll be safe.

  Кого-то нужно поймать, я буду в безопасности.

• ARTHUR: But I did see someone at the house.

  Но я правда видел кого-то в поместье.

• I think you may get it from someone, genetically.

  Я думаю, что ты это получила от кого-то, генетически.

• I think we should kill someone tonight.

  Я думаю, мы сегодня должны кого-то убить.

Другие варианты перевода слова someone

• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем