Примеры в контексте "Someone - Кого-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кого-то

• There had to be a reason why someone wanted him dead.

  Наверняка, у кого-то была причина его убить.

• How nice that he invited someone.

  Как мило что он кого-то пригласил.

• I'll start making calls, see if I can track down someone who might have records.

  Я начну звонить, посмотрим, смогу ли найти кого-то, у кого могут быть записи.

• He may be in the process of losing someone close to him or has already.

  Он может сейчас терять кого-то из близких, или уже потерял.

• He's looking for someone to do costumes for the new ballet.

  Он ищет кого-то, кто сделает костюмы для его нового балета.

• To love someone and have them love you back.

  Когда любишь кого-то, и тебя тоже любят.

• Well, I think you have to know someone

  Ну, я думаю, у вас есть знать кого-то

• It's for someone that you haven't met in this lifetime.

  Это из-за кого-то, кого ты еще не встретила в этой жизни.

• Well, apparently not the parents of kids who shoot someone.

  Ну, видимо, не родители детей, стреляющих в кого-то.

• While the women look for someone to step up on the garnish station...

  (БИП) Пока девушки ищут кого-то чтоб поставить на гарниры...

• No, actually, whenever you're not saving someone, you dump everything on me.

  Всякий раз, когда тебе не удается сохранить кого-то, ты все вываливаешь на меня.

• You mean someone from his past or something?

  Вы имеете в виду кого-то из прошлого или что-то другое?

• You can't get rid of someone just because they're old.

  Вы не можете от кого-то избавиться только потому, что он старый.

• Burying yourself in work isn't always the best thing When you lose someone.

  Зарыться в работу - не всегда лучшее решение, когда теряешь кого-то.

• I never had a big brother put the death stare on someone for me.

  У меня никогда не было старшего брата, бросающего на кого-то убийственные взгляды ради меня.

• If you're protecting someone, I don't care.

  Если ты защищаешь кого-то, не бойся.

• Though it wouldn't be the first time I've misjudged someone.

  Первый раз когда я не буду судить кого-то за его поступки.

• I mean, in a multiplayer video game maybe he'd kill someone.

  То есть в компьютерных играх он может и убивает кого-то.

• Guess we'll have to give them someone to catch.

  Пологаю, мы должны дать им кого-то поймать.

• Why can't I meet someone decent here.

  Почему я не могу встретить кого-то достойного здесь.

• Well, my father always said the best way to understand someone is to fight him.

  Ну, мой отец всегда говорил лучший способ понять кого-то - это сразиться с ним.

• He's protecting himself or someone.

  Он защищает себя или еще кого-то.

• We're looking for someone who sees the mayor as a traitor.

  Мы ищем кого-то, кто видит в мэре предателя.

• It just seems weird to call someone up and give them bad news.

  Просто как-то странно пригласить кого-то на свидание и преподнести плохую новость.

• You were talking about someone being in love.

  Вы говорили про кого-то, кто был влюблён.

Другие варианты перевода слова someone

• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем