Примеры в контексте "Someone - Кого-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кого-то

• It's incredible meeting someone and thinking,

  Это же необыкновенно - встретить кого-то и думать:

• Well, just because you've got someone coming to tea doesn't mean you have to go mad with the tidying up.

  Ну, что даже если она ждет кого-то к чаю, это не повод убиваться с уборкой.

• Can I still meet someone who likes me and treats me well?

  Смогу ли я встретить кого-то, кому понравлюсь, кто будет добр ко мне?

• Look, I'm sorry that I found someone that I care about.

  Извини, что я нашел кого-то, о ком забочусь.

• You don't remember someone called Arnold Mears, do you?

  Вы не помните кого-то по-имени Арнольд Мирс?

• You can't spend 20 years in the city and not meet someone along the way, make some human contact.

  Нельзя прожить в городе 20 лет, не встретив кого-то и избежав человеческого общения.

• Can you send someone up to this property near Steel Rigg?

  Вы можете отправить кого-то в дом возле Стил Ригг?

• You think I hired someone to kill my husband?

  Вы думаете, я наняла кого-то убить мужа?

• 'Cause you're afraid of someone at Newett Energy?

  Потому что вы кого-то боитесь в Ньюветт Энерджи?

• I probably killed someone last night.

  Очевидно, я кого-то убила этой ночью

• Loving someone is just delayed pain, isn't it?

  Если любишь кого-то, несомненно придется страдать, да?

• We kill someone, we get their life?

  Чтобы жить дальше, нам нужно убить кого-то?

• What, kill someone so I can live?

  Что? Убить кого-то, чтобы самому выжить?

• I swear, every time I help someone strengthen their core, it comes back to haunt me.

  Клянусь, каждый раз, когда я делаю кого-то сильнее и крепче, мне самому в итоге становится только хуже.

• So we're here to find out if the threat's coming from someone she's digging into.

  Итак, мы должны выяснить, исходит ли угроза от кого-то, под кого она копала.

• You know, you do remind me of someone.

  ы напоминаешь мне кого-то, знаешь.

• You want someone to blame for the destruction, all the deaths?

  Хочешь обвинить кого-то в разрушении, во всех смертях?

• I don't know how deeply you're involved, or if you're working with someone, or maybe just starved for attention.

  Не знаю твои мотивы. Может, ты на кого-то работаешь, или просто жаждешь внимания.

• And what if I let someone into my pack?

  А что если я впустил кого-то в мою стаю?

• But can one really recognize someone from the back?

  Разве можно узнать кого-то со спины?

• Our best shot, maybe our only shot, is to put someone on the inside.

  Наш лучший вариант, возможно единственный, это внедрение кого-то в банду.

• You know, it would help to know if I was looking for someone specifically.

  Знаешь, могло бы помочь, если бы я искала кого-то определенного.

• How could you bring someone here?

  Как ты посмела привести кого-то сюда?

• Get someone to try and stop us?

  Вызвать кого-то, чтобы нас остановить?

• If you lock someone in a box who doesn't belong there, he's got a lot to say when you finally let him out.

  Если ты запираешь кого-то в коробке, кто не должен быть там, то ему есть много что сказать, когда его наконец выпускаешь.

Другие варианты перевода слова someone

• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем