| Today I become accountable To someone other than myself and my parents... | Я стану отвечать за кого-то, кроме себя и своих родителей. |
| But it's okay, because I got to cut someone open today From start to finish. | Но ничего, ведь я сегодня резала кого-то сама от начала до конца. |
| Today I become accountable to someone other than myself. | Сегодня я стану ответственным за кого-то кроме самого себя. |
| Would he really want to kill someone he hardly knew? | Мог ли он хотеть убить кого-то, кого он едва знал? |
| The price was someone I loved had to die. | Ценой была смерть кого-то, кого я люблю. |
| I have been looking for someone who understands frequencies. | Я давно ищу кого-то кто бы разбирался в частотах. |
| And I guess we were both longing for someone... | И, наверное, мы оба хотели найти кого-то. |
| I'm just looking for someone who can cover the hours that my mother-in-law can't be here. | Я просто ищу кого-то, кто сможет прикрыть то время, когда отсутствует моя свекровь. |
| I figured she was waiting for someone. | Я решил, что она кого-то ждала. |
| And the truth is, I want you to save yourself for someone special. | И правда в том что, я хочу, чтоб ты хранила себя для кого-то особенного. |
| Jess just saw someone in the woods. | Джес только что видела кого-то в лесной чаще. |
| I don't know how to remove a trouble from someone without killing them. | Я не знаю, как извлечь из кого-то беду, не убив его. |
| Imagine if the roles were reversed, and you walked in on him kissing someone. | Представь, если бы роли поменялись, и ты вошла, когда он целовал кого-то. |
| Maybe angry enough to even want to kill someone. | Возможно, злость, достаточную, чтобы убить кого-то. |
| You looking to blame someone for why Kono's in danger just look in the mirror. | Вы хотите кого-то винить Что кто-то поставил жизнь Коно под угрозу просто взгляните в зеркало. |
| It's hard to protect someone who doesn't want protection. | Трудно защищать кого-то, кто не хочет защиты. |
| I could have had someone out there by now. | А ведь я могла кого-то туда отправить. |
| If I killed someone, I'd know. | Когда я кого-то убиваю, я это помню. |
| How can you forget someone whose life you just saved? | Как можно забыть кого-то, чью жизнь ты только что спас? |
| The thing is... I'm in love with someone. | Дело в том... что я в кого-то влюбилась. |
| Maybe he's waiting to pick up someone or something. | Может хочет что-то или кого-то забрать. |
| It's another to attack someone who's trying to help her. | Совсем другое - атаковать кого-то, кто пытается помочь ей. |
| Tom convinced me that having someone who doesn't do the acceptable thing can be essential. | Том убедил меня, что иметь кого-то, кто не так просто со всем соглашается может быть полезным. |
| The dominant person seeks out someone who shares - his sick view of the world. | Доминирующий человек ищет кого-то, кому может открыть своё больное представление о мире. |
| We're looking for someone named Traivor. | Мы ищем кого-то по имени Трайвер. |