Примеры в контексте "Someone - Кого-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кого-то

• Like maybe someone who was incarcerated In a penal colony for usury.

  Например, если кого-то лишили свободы в уголовной колонии за процедуру ростовщичества.

• To have someone do the kitchen right now.

  Сейчас нанять кого-то, чтобы сделать кухню.

• It looked like you saw someone you knew.

  Похоже, ты увидела кого-то знакомого.

• I mean, she reminds me of someone annoying, I...

  В смысле она напоминает мне кого-то вредного...

• Apparently, she... she attacked someone.

  Говорят, она... она напала на кого-то.

• I know you're seeing someone.

  Я знаю, ты кого-то ждешь.

• Save your prayers for someone who may need them.

  Прибереги молитвы для кого-то, кому они могут понадобиться.

• I found someone who loved me for who I am.

  Я нашла кого-то кто любил меня такой какая я есть.

• So she IS looking for someone underground?

  То есть она и правда ищет кого-то под землей?

• So the Regents are going to send someone to get - for Steve.

  Комитет должен кого-то прислать... за Стивом.

• Well, lonely overweight guy goes on a diet - he's trying to impress someone.

  Ну, когда одинокий полный парень садится на диету... он пытается впечатлить кого-то.

• And then he went and killed someone.

  А потом он ушел и убил кого-то.

• You look like a woman who's looking for someone.

  Ты похожа на женщину, которая кого-то ищет.

• Well, it's good to finally see someone young and interesting in this office.

  Ну что же, приятно наконец увидеть в этом офисе кого-то молодого и любопытного.

• Look, drugs or no drugs, I can't believe Oliver would kill someone.

  Послушай, даже если это наркотик или нет, я не могу поверить, что Оливер мог кого-то убить.

• He loved someone he said was unattainable.

  Он любил кого-то недоступного по его словам.

• What does it mean to know someone?

  К слову, что это вообще значит "знать кого-то"?

• I know someone on this block.

  Я знаю кого-то на этой улице.

• I just see someone who I may or may not have to destroy.

  Я просто вижу кого-то кого мне, возможно, придется уничтожить.

• I mean, I have never seen someone with so little musical talent.

  В смысле, никогда не видела кого-то с такими мизерными способностями к музыке.

• Kids, sometimes in life you see someone and you just instantly know this is the person for you.

  Детки, иногда в вашей жизни вы кого-то встречаете И вы моментально понимаете, Этот человек для вас.

• And it's just not right for someone in your situation.

  Но это неправильно, для кого-то в твоем положении.

• He thinks he's killed someone.

  Ему кажется, что он кого-то убил.

• She was convinced that she had run someone over.

  Убедила себя, что кого-то задавила.

• It's the first time I hit someone.

  Такое в первый раз, что я кого-то сбиваю.

Другие варианты перевода слова someone

• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем