| I thought I saw someone before, but now I'm sure. | Мне казалось, я видела кого-то и раньше, но сейчас точно. |
| Thought you'd just jump at the chance of humiliating someone. | Думал, что ты просто не упустишь возможность унизить кого-то. |
| You can't arrest someone for a minor technical difficulty. | Ты не можешь арестовывать кого-то за небольшую техническую неполадку. |
| In the lift you asked someone the time. | В лифте вы спросили у кого-то время. |
| Special request by someone senior in Intelligence. | Специальный запрос кого-то из руководства разведки. |
| At least someone in the diner has. | Ну хоть кого-то в этой закусочной. |
| And how it can transform someone into evil. | И как она может превратить кого-то в зло. |
| One thing for sure, probably someone she tried to protect. | Но что можно сказать наверняка, она пыталась кого-то защитить. |
| Looks like someone had a hard time letting go. | Похоже у кого-то были сложные времена. |
| They wanted someone with tiny fingers to clean all these. | Они хотели кого-то с маленькими пальцами, чтобы очистить все это. |
| Really knowing someone is something else. | Действительно знать кого-то - это другое. |
| It's something musicians do when they have faith in someone. | Так музыканты поступают, когда верят в кого-то. |
| I presume that means you've met someone you dislike. | Полагаю, ты встретила кого-то неприятного. |
| Like you know you love someone and you can't make them happy. | Когда ты знаешь, что любишь кого-то, но не можешь сделать его счастливым. |
| I dare say you've felt it yourself... for something or... someone. | Я думаю, что ты любил хоть что-то или кого-то. |
| All Gus would say was that this Tio character once murdered someone close to him. | Всё, что сказал Гас - то, что этот самый Тио однажды убил кого-то очень дорогого ему. |
| Said she didn't even realize she hit someone at first. | Говорила, что сначала даже не поняла что сбила кого-то. |
| A drunk staffer kills someone leading up to election, you want to make it go away. | Пьяный сотрудник убивает кого-то в разгар предвыборной кампании ты хочешь замять это. |
| And I didn't know that I had hit someone. | И я не знала, что сбила кого-то. |
| What's unfair is being in love with someone who treats you like a stranger. | Несправедливо - это любить кого-то, кто обращается с тобой как с чужим человеком. |
| You're not the only one who's lost someone, Lloyd. | Ты не единственный, кто кого-то потерля, Ллойд. |
| You should take someone you'll have more fun with. | Тебе лучше взять кого-то, с кем будет повеселее. |
| Something that tells it if there's anything inside someone that it might like. | Что-то говорит ему, что есть орган внутри кого-то который ему... нравится. |
| You said when you really loved someone, you'd propose in English. | Ты сказал, что, когда полюбишь кого-то по-настоящему, признаешься в любви по-английски. |
| I supose it must be someone in the village. | Видимо, проделки кого-то из селения. |