Примеры в контексте "Someone - Кого-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кого-то

• I heard someone behind me, but he grabbed me before I could turn around.

  Ж: Я услышала кого-то за собой, он схватил меня, и я не успела развернуться.

• To have someone who cares this much about her when most guys your age are primates.

  Найти кого-то, кто так заботится ней, когда большинство парней твоего возраста - приматы.

• See, little Peeko is telling me that you're looking for someone or something.

  Видишь, Пико говорит мне что ты кого-то или что-то ищешь.

• The last time you breathed life back into someone...

  В последний раз ты вдыхала жизнь в кого-то другого...

• No advantage in it to kill someone trying to help him.

  Нет никакого смысла в том, чтобы убить кого-то, кто пытается тебе помочь.

• You know when you get a feeling about someone?

  Ты знаешь как это бывает, когда у тебя предчувствие на счет кого-то?

• We've been waiting for them to send someone to re-establish contact.

  Мы давно ждём, что пришлют кого-то поменять их и наладить связь.

• Here at Cupid's Arrow, we provide a unique personal introduction service that is designed to help you meet someone special.

  Здесь, в Стреле Купидона, мы предлагаем уникальный персональный вводный сервис, который был создан помочь вам найти кого-то особенного.

• I think you hired someone to shoot at you in my presence and miss.

  Нанял кого-то, чтобы стрелял по тебе и промахнуться в моё присутствие.

• She... She must've been afraid of something or someone.

  Наверное, она боялась чего-то или кого-то.

• Find something or someone to keep you grounded to this one.

  Найди что-то или кого-то, кто будет тебя удерживать.

• And wrongfully accusing someone of a crime is dangerous.

  Несправедливо обвинять кого-то в преступлении - это опасно.

• Not fun when you're driving - and someone makes you late.

  Не нравится из-за кого-то опаздывать, когда ты за рулём.

• There's something or someone we missed.

  Мы что-то или кого-то упустили из виду.

• He said that you persuaded someone to leak information from the River House.

  Он сказал, что вы убедили кого-то допустить утечку информации из МИ-6.

• You know, getting someone on the inside, Harry, that's a long game.

  Знаешь, Гарри, внедрять кого-то - это долгий процесс.

• You got to get someone to do that for you.

  Тебе нужно нанять кого-то заниматься этим.

• When you love someone it's alright to be jealous.

  Когда любишь кого-то, всегда ревнуешь.

• I don't think I ever wanted someone so badly.

  Не думаю, что я хотела кого-то так сильно.

• She said she knows someone, who studies with you in the same school.

  Она сказала, что знает кого-то, кто учится с тобой в одной школе.

• It's the first time I felt like someone was in my corner.

  Впервые я почувствовал кого-то на своей стороне.

• And if she sees someone who's constantly anxious...

  И если видит кого-то, кто постоянно нервничает...

• In Italy I can open a forge, or work for someone.

  В Италии я могу открыть кузницу, или работать на кого-то.

• You think you know someone... you can lecture me later.

  Ты думаешь знаешь кого-то... лекции будешь читать потом.

• And for the first time in a very long I wanted time for someone.

  И впервые за очень долгое время я захотел кого-то поддержать.

Другие варианты перевода слова someone

• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем