Примеры в контексте "Someone - Кого-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кого-то

• [FRASIER SIGHS] You see, whenever Kenny sends someone out to the candy machine, it's a signal that that person won't be around anymore.

  Видишь ли, если Кенни отправляет кого-то к торговому автомату это сигнал, что человека более не хотят здесь видеть.

• You know, if you're going to do something like this, you should tell someone.

  Если вы решите сделать что-либо подобное, вы должны кого-то предупредить.

• No, no, no, she was visiting someone.

  Джи-Джей? Нет, нет, нет, она навещала кого-то.

• How can we love someone who is completely wrong for us?

  Как мы можем любить кого-то, кто совершенно отличен от нас, это не к добру...

• The biggest challenge to picking the perfect roommate is finding someone who's willing to pay more than their share of rent without knowing it.

  Самая большая трудность в выборе идеального сожителя в том, чтобы найти кого-то, кто захочет платить больше, чем его доля в оплате ренты, ни о чём не догадываясь.

• A person is guilty if they rob or humiliate or kill someone.

  Человек виноват, только если он ограбил, оскорбил или убил кого-то

• So she fought off someone in the stairwell who managed to kill her anyway.

  Итак, она отбивалась от кого-то, но он все равно её убил.

• Perhaps you can think of someone with a more personal reason?

  Возможно, вы можете назвать кого-то с более личными причинами?

• You're using someone with a mental illness to clean your flat?

  Ты используешь кого-то с расстройством психики для уборки своей квартиры?

• If we can find a cross-relationship, someone in all the victims' lives, that'll be incredibly helpful.

  Если мы можем найти пересекающиеся контакты, кого-то, кто присутствовал в жизни всех жертв, это бы нам очень помогло.

• Why did you murder someone, Raymond?

  За что ты убил кого-то, Рэймонд?

• There is a light in his eyes when he fights that reminds me of someone

  У него светятся глаза, когда он дерется Это мне кого-то напоминает

• I could hear Orsi talking to someone nearby, and... that's when it started.

  Я слышал Орси и еще кого-то и... вот тогда это и началось.

• When you love someone, you do everything you can to care for them.

  Когда ты кого-то любишь, ты делаешь всё, чтобы не навредить любимому.

• Do you know the amount of work it takes to groom someone?

  ты знаешь, сколько нужно сил, чтобы воспитать кого-то?

• I know this is crazy, traveling halfway around the world to make sure someone isn't there.

  Знаю, это сумасшествие, отправляться за тридевять земель чтобы убедиться, что кого-то там нет.

• and you knew someone had been stabbed.

  и вы знали, что кого-то порезали.

• Henri, he has a look of someone, yes?

  Генри. Кого-то он мне напоминает, да?

• In the afternoon, the director sent someone to her place but Mare wasn't at home.

  Во второй половине дня, директор направил кого-то к ней, но её не было дома.

• I went to visit someone close to the... close to the Devil.

  Я пошёл, чтобы увидеть кого-то близкого к... близкого к Дьяволу.

• That he has someone he loves... who loves him, who'd mourn his loss.

  То что он кого-то любит... кто-то любят его, тот кто будет оплакивать его потерю.

• Do you really think this is the first time I've shot someone?

  Вы правда думаете, что я впервые кого-то подстрелю?

• I think it's very nice if Morse has found someone to take care of him.

  По-моему, хорошо, что Морс нашел кого-то, кто о нем заботится.

• Word is, he's an architect, and I've been looking for someone to lay hardwood downstairs.

  Говорят, он архитектор и я ищу кого-то Кто бы проверил мой подвальчик.

• Could someone be deluded enough to believe they killed... even if they didn't?

  Кто-то может заблуждаться настолько, чтобы поверить, что он кого-то убил... даже если он не убивал?

Другие варианты перевода слова someone

• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем