Примеры в контексте "Someone - Кого-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Someone — Кого-то

• That you love someone so much that you would do anything to spend all eternity with them.

  Если любишь кого-то так сильно, что готов на всё чтобы провести с этим человеком вечность.

• But maybe he was protecting someone, distracting them so that they never asked the right questions.

  Но возможно он защищал кого-то, отвлекал их, потому они никогда не задавали правильные вопросы.

• It suggests that he hit someone.

  Это значит, что он кого-то ударил.

• I understand how hard it can be to let someone go.

  Я понимаю, как это сложно, отпустить кого-то.

• Out of the blue he said he just had to go and see someone.

  Вдруг он сказал, что должен пойти, повидать кого-то.

• Tomorrow, they're burying someone from the neighborhood.

  Завтра они опять хоронят кого-то из соседей.

• It's easy for someone as smart as you are.

  Это так просто для кого-то столь умного как ты.

• Now, since 9/11, in the eyes of every dark-skinned man we see someone who wants to kill us.

  Теперь, после 11 сентября, в глазах каждого смуглокожего человека мы видим кого-то, кто хочет убить нас.

• Maybe he lent it to someone.

  Он мог брать ключи для кого-то другого.

• Listen, I am a person... who knows when someone can do things.

  Послушай, я человек... который видит, когда у кого-то есть способности.

• I.S.I. is sending someone important to meet the CIA.

  Пакистанцы отправят кого-то важного на встречу с ЦРУ.

• It pains me to see someone so unhappy.

  Мне больно видеть кого-то столь несчастным.

• But if you want to bust someone that has painkillers without a prescription, he is definitely your man.

  Но если вы хотите арестовать кого-то, у кого есть обезболивающие без рецепта, это определенно ваш человек.

• I found out they murdered someone.

  Я узнал, что они кого-то убили.

• You had love in your heart for someone...

  У вас много любви в вашем сердце для кого-то...

• If this person is supposed to represent waldorf designs, You have to find me someone...

  Если этот человек, как предполагается, будет представлять проекты Уолдорфа, вы должны найти мне кого-то... достойного одежды.

• I'd be a good target if you needed to pin something on someone.

  Я стала хорошей целью, когда вам нужно подколоть кого-то.

• Well, it's rather difficult to give up on someone completely.

  Ну, довольно сложно полностью отказаться от кого-то.

• The sufferer believes they are in love with someone and that their love is returned.

  Больной полагает, что он в кого-то влюблен и его любовь взаимна.

• I heard someone got arrested there.

  Я слышал, кого-то там арестовали.

• You have to find him someone new.

  Ты должен найти ему кого-то нового.

• I need to find me someone new.

  Мне нужно найти себе кого-то нового.

• I can't just ask someone new to something important like that.

  Я не могу пригласить кого-то малознакомого на такое важное для меня мероприятие.

• He told me he was bringing someone special.

  Он мне говорил, что приведёт кого-то особенного.

• When doing what you think is right for someone, it can feel so...

  Бывает, думаешь, что делаешь для кого-то правильную вещь, и иногда настигает такое...

Другие варианты перевода слова someone

• Кем-то
• Человек
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кое-кто
• Того
• Кое-кого
• Кому-нибудь
• Кого
• Кем-нибудь
• Другой
• Кем