I think you should tell him, gram. |
Думаю, тебе стоит сказать ему, ба. |
M, I really think you should come home and defend yourself old girl. |
М! Старушка, я считаю, что тебе стоит вернуться домой и защищаться. |
Maybe I should spend my effort on a better planet. |
Может, мне стоит расточать усилия на лучшую планету. |
So perhaps we should have dinner first. |
Поэтому, нам стоит поужинать для начала. |
You shouldn't be, because this could end in worse ways. |
Не стоит, а то получится еще хуже. |
We should start considering all options, including arming the opposition. |
Нам стоит начать рассматривать все варианты, включая вооружение оппозиции. |
Well, maybe you should tell him. |
Ну, может тебе стоит сказать. |
We should also take another look at that Munson Creek Falls attack. |
Нам стоит ещё раз изучить то нападение на водопадах Мансон Крик. |
I think we should let her go... abroad. |
Думаю, нам стоит её отпустить... За границу. |
Maybe we should wait back at the boat. |
Возможно, нам стоит подождать в лодке. |
Gents, you should come and have a look at this. |
Господа, я думаю, вам стоит взглянуть на это. |
I think we should go there now, see if we can find him. |
Я думаю нам стоит пойти туда сейчас, быть может мы найдем его там. |
I think we should reopen it. |
Я думаю нам стоит снова открыть его. |
Maybe I should hear you sing. |
Может, мне стоит тебя послушать. |
Ma'am, maybe we shouldn't force it. |
Мэм, может нам не стоит заставлять. |
You shouldn't sign anything without reading it first. |
Не стоит ничего подписывать, не прочитав. |
We should look into his finances. |
Нам стоит узнать о его финансовом положении. |
Maybe we should just wait for Jim. |
Слушайте, может, стоит подождать... |
Maybe you should consider going for someone more like yourself. |
Может, тебе стоит подумать о том, чтобы пойти куда-нибудь с более похожей на тебя девушкой? |
Then maybe you should go to Myrtle Beach, I'll go on the cruise. |
Тогда может тебе стоит поехать в Мёртл Бич, а я отправлюсь в круиз. |
Maybe we should consult an actual engineer first. |
Может, нам стоит проконсультироваться с инженером. |
Maybe you should use your actual eyes. |
Может, тебе стоит разуть глаза. |
So, I suppose I should pay it. |
Наверное, мне стоит заплатить тебе. |
Maybe we should go with you for company. |
Может, нам стоит пойти с тобой за компанию. |
Ricky, I think you should... |
Рики, я думаю, не стоит... |