| I was thinking... maybe I should just drug you and hand you in to him myself. | Я тут подумала... может, мне стоит усыпить тебя и собственноручно отдать ему. |
| I don't think we should bury her. | Не стоит её хоронить в земле. |
| I don't think we should do this now. | Думаю, не стоит сейчас это делать. |
| I think Claire should think about going there. | Мне кажется, что Клэр стоит подумать о поступлении. |
| Well, you should try again. | Что ж, тебе стоит попытаться снова. |
| We should probably stick to the major arteries. | Возможно, нам стоит придерживаться основных артерий. |
| Maybe we should take this a little more seriously. | Может, нам стоит относится к этому по-серьезнее. |
| You should see this thing, it's amazing. | Стоит взглянуть на эту штуку, это потрясающе. |
| Perhaps you should check everyone with a laceration. | Вероятно, вам стоит проверить всех на порезы. |
| Perhaps you should tell the Lieutenant, Father. | Может, вам стоит сказать это лейтенанту, патер. |
| Well, before you two start bonding and having spa weekends together, maybe you should see this. | Прежде чем вы двое начнете сближаться и вместе проводить выходные в спа, тебе стоит увидеть это. |
| Linda, I think you should come with me. | Линда, тебе стоит пойти со мной. |
| One can - and should - sum up some results and draw conclusions. | Можно - и стоит - подводить какие-то итоги и делать выводы. |
| For emotions, we should not move quickly to the desert. | Нам не стоит слишком быстро отправляться в пустыню. |
| There are tons of other things that we should think about doing. | Есть куча вещей, которые нам стоит сделать. |
| All right, see? You guys should try it out. | Видите? Вам стоит попробовать это. |
| Maybe we should patent the universe and charge everyone royalties for their existence. | Может быть, нам стоит запатентовать вселенную и брать сбор с каждого за его существование. |
| One mistake you should not do is become a mathematician. | Ошибкой, которую делать не стоит - становиться математиком. |
| I think you should dig deeper. | Я думаю тебе стоит копать глубже. |
| I don't think you should take Valium. | Не думаю что тебе стоит принимать Валиум. |
| Listen, you should call her up. | Послушай, тебе стоит позвонить ей. |
| I don't think we should keep seeing each other. | Я не думаю что нам стоит продолжать встречаться. |
| No, I don't think I should. | Нет, думаю, не стоит. |
| We should go to Franco's house soon. | Нам стоит пойти в дом Франко. |
| All right, if you're really leaving then you should take this. | Хорошо, если ты действительно уходишь тогда, тебе стоит взять это. |