I think we should acquire them. |
Я думаю, нам стоит купить их компанию. |
You should probably know there's construction On market street. |
Вероятно, вам стоит знать, что на Маркет-стрит идут строительные работы. |
So I think your office should know about it. |
Поэтому я думаю, что твоему отделу стоит об этом знать. |
Well... maybe he should, Abbs. |
Тогда... может, ему стоит узнать, Эбби. |
And you should probably tell M.E... |
И, возможно, тебе стоит рассказать этой КМ... |
She should know knowledge is power. |
Ей стоит знать, что знание - это сила. |
Maybe we should all be running from Beacon Hills. |
Может, нам всем стоит бежать из Бикон Хиллс. Бежать, спасая жизнь. |
We decided I shouldn't't use my real name. |
Мы решили, что мне не стоит использовать свое настоящее имя. |
Maybe I should compete so she remembers I'm alive. |
Может и мне стоит участвовать, и она наконец вспомнит о моём существовании. |
Because some roads you shouldn't go down. |
Потому что есть дороги, по которым не стоит ходить. |
If you really believe you have nothing left, maybe you should jump. |
Если ты действительно веришь, что у тебя ничего не осталось, может тебе стоит прыгнуть. |
I thought we should hobnob with some celebs. |
Я подумал, что нам стоит подружиться с некоторыми знаменитостями. |
Peter thinks you should go back to stockbroking. |
Питер считает, тебе стоит вернуться к работе на бирже. |
Maybe you should just get a job. |
Может быть, тебе просто стоит устроиться на работу. |
Maybe you should date an actor or something. |
Может быть тебе стоит встречаться с актером или типа того. |
Maybe I should adopt that philosophy myself. |
Может мне стоит применить эту философию и к себе. |
You should read the cathedral scene from Underwater. |
Тебе стоит прочесть сцену в соборе из "Под водой". |
Like you should stick to writing. |
Как тот, кому стоит и дальше писать. |
I understand if you think you should take it. |
Я понимаю, если ты думаешь, что тебе стоит это принять. |
Maybe I should ask Dennis what he thinks about Marc. |
Может, мне стоит спросить Денниса, что он думает о Марке. |
You should go for it, Mom. |
Мам, думаю тебе стоит сказать "да". |
Maybe we should get some food and sober up before something happens. |
Может, нам стоит заказать что-нибудь из еды и протрезветь, пока ничего не случилось. |
You should probably go join him. |
Тебе, пожалуй, стоит присоединиться к нему. |
Perhaps l should conduct this alone. |
Майор, возможно мне стоит решить это одному. |
Maybe we should go further back. |
Возможно, нам стоит углубится в прошлое дальше. |