| I think we should stay here tonight. | Думаю, нам стоит тут заночевать. |
| But perhaps you should save this tour for another time. | Но возможно, стоит отложить эту экскурсию на другой раз. |
| I think you should leave now. | Мне кажется, вам стоит уйти. |
| Emma, you shouldn't be here. | Эмма, тебе не стоит быть здесь. |
| Emma, maybe you should take your friend to see one of those grief counselors. | Эмма, может тебе стоит сводить свою подругу к психологу. |
| Okay. Maybe we should wait and see what's going on with our parents. | Может, стоит притормозить и посмотреть, что происходит между нашими родителями. |
| Perhaps we should have a vote to see if our little presentation's over. | Возможно, нам стоит проголосовать о закрытии нашей презентации. |
| Perhaps we should speak inside, sir. Yes. | Возможно, нам стоит поговорить внутри, сэр. |
| We should at least try to find a way of being normal with each other. | Нам стоит хотя бы попытаться найти способ нормально общаться друг с другом. |
| You should ditch this place and go for the adventure. | Тебе стоит послать это место и отправиться на поиски приключений. |
| Maybe we should pay fireplace, yes, sir Johnson? | Возможно, нам стоит погасить камин, да, синьор Джонсон? |
| You shouldn't get involved with people like that. | Тебе не стоит связываться с ними. |
| Perhaps you should take your aunt's advice and practise. | Возможно Вам стоит воспользоваться тетиным советом и попрактиковаться. |
| You should go see her sometime. | Тебе стоит с ней видеться иногда. |
| "when should I have my wedding?" You're such a people-pleaser. | "когда мне стоит устроить свадьбу?" Тебе лишь бы угодить другим. |
| I think you should get off the case. | Думаю вам стоит отстраниться от дела. |
| Do you think that one of us should wait here with... | Может, одному из нас стоит остаться здесь, и... |
| You shouldn't regret that you could've been more for him. | Не стоит жалеть, что не смогла сделать для него больше. |
| Because I think maybe we should just, you know let the past be the past. | Я думаю, может стоит, ну ты понимаешь, позволить прошлому остаться в прошлом. |
| Like, I shouldn't even be in here right now. | Вот сейчас мне здесь быть не стоит. |
| I thought I should tell the social worker so he can start his plans. | Подумала, что стоит рассказать социальному работнику, чтобы он уже начал планировать. |
| You two guys should go out. | Вам, ребята, стоит встретиться. |
| I think you should know, there's trouble in the village. | Думаю, вам стоит знать, что в деревне назревают беспорядки. |
| Maybe we should take some time and talk about where we're at. | Может, нам стоит поговорить о том, чего мы добились. |
| I shouldn't talk about my work in polite company. | Мне не стоит упоминать о своей работе в приличном обществе. |