Dr. Langston doesn't think you should come to the concrete pour tomorrow. |
Доктор Лэнгстон не думает, что тебе стоит идти завтра на бетонирование. |
Maybe you should go with her. |
Может, вам стоит пойти с ней. |
So Hanna called and she thinks that we should all go to school tomorrow. |
В общем Ханна звонила и она думает, что нам не стоит идти в школу завтра. |
Perhaps I should give the King that list of your crimes. |
Возможно мне стоит передать Королю список ваших преступлений. |
We actually should talk about that. |
Нам наверно стоит поговорить об этом. |
You know, maybe I shouldn't be here. |
Знаете, возможно, мне не стоит здесь находиться. |
We shouldn't go see that guy. |
Нам даже не стоит идти к этому мужику. |
! Mammy, maybe you should get a solicitor. |
Мамуля, тебе стоит нанять адвоката. |
We should still arrest him for that hairdo. |
И всё же нам стоит арестовать его за прическу. |
I think you both should take a risk and go for it. |
Думаю, вам обоим стоит рискнуть и взять дело в свои руки. |
I think we should probably save that for tomorrow night. |
Я думаю, нам стоит отложить ее на завтрашний вечер. |
I probably should since I was the one that wrote to you. |
Наверно, стоит, потому что это ведь я тебе написала. |
She should spread her legs and leave spreading the wings to her husband. |
Ей стоит раздвинуть свои ножки а крылья пусть расправляет ее муж. |
Guess I should lay off that tuna sushi. |
Пожалуй, стоит отказаться от суши с тунцом. |
Maybe we should look for another place. |
Может, нам стоит подыскать другое место. |
Maybe I shouldn't think just because it's still breathing that it wants to live. |
Ќаверное, не стоит заморачиватьс€, ведь он ещЄ дышит, значит хочет жить. |
You know, you should join the student council. |
Тебе стоит войти в ученический совет. |
We should stop looking at it. |
И смотреть на него нам не стоит. |
Well, I think you should relax, maybe, and stop overanalyzing things. |
Ну, думаю тебе стоит расслабиться и перестать слишком все анализировать. |
Well, maybe you should talk to my attorney about what my rights are... |
Ну, может вам стоит поговорить с моим адвокатом о том, что - мои права... |
Maybe you should go to California. |
Может тебе стоит уехать в Калифорнию. |
I think that you should stay on. |
Я думаю, тебе стоит остаться. |
That seems like something that should really be investigated. |
Выглядит так будто - это действительно стоит расследовать. |
Maybe you should go crawling back to Griff. |
Может, тогда стоит вернуться к Грифу. |
I think you should put them back in the bag before you lose them. |
Я думаю, тебе стоит положить их обратно в мешочек, пока не потеряла. |