| If you've lost your appetite, you should retire. | Если ты потерял интерес к делу, стоит уйти на пенсию. |
| They should just do it up in Newburgh. | Им просто стоит заняться этим в Ньюбурге. |
| Because if so, you probably should read him his rights. | Если так, то вам, наверно, стоит огласить ему его права. |
| I think you should invite these gentlemen to leave. | Думаю, тебе стоит попросить этих джентльменов уйти. |
| Maybe you should get checked out at the infirmary. | Может, тебе стоит сходить в лазарет. |
| We should also address the fact that you are in a clandestine relationship with Brian. | Стоит ещё обсудить тот факт, что у вас тайный сговор с Брайаном. |
| Maybe you should start with a squirt gun. | Может тебе стоит начать с водяного пистолета. |
| Maybe we should make a plan. | Может быть, нам стоит составить план. |
| And that's why you shouldn't have breakfast. | И вот поэтому не стоит вместе завтракать. |
| Perhaps I should tell them myself? | Может, мне стоит самой сказать ему об этом? |
| I don't think you should go, Lizzie. | Тебе не стоит ехать, Лиззи. |
| You, you guys should totally do that. | Да, вам обязательно стоит этим заняться. |
| I've been thinking, maybe you should take some time off before your hearing. | Я подумала, может быть, тебе стоит взять отгулы до своего слушания. |
| We probably shouldn't if we're against each other. | Нам наверное не стоит, если мы выступаем друг против друга. |
| Jorge, I should hire this guy for the magic act. | Хорхе, мне стоит нанять этого парня для своего фокуса. |
| Maybe we shouldn't have played that card yet. | Может, нам не стоит пока разыгрывать эту карту. |
| And you should give that up just to be with someone. | Не стоит бросать это ради отношений с кем-то. |
| We should keep an eye on him for another day or two. | Нам стоит последить за ним еще день или два. |
| You should get out while you still can. | Вам стоит выбираться, пока еще возможно. |
| So obviously we should do it. | И нам явно стоит этим заняться. |
| You should check out his website. | Тебе стоит зайти на его сайт. |
| You two should meet Nicholas Shore. | Вам двоим стоит познакомиться с Николасом Шоре. |
| We should put a shot of tequila in that I.V. | Нам стоит залить стопочку текилы в капельницу. |
| So we should probably cancel the presentation tomorrow. | Значит, стоит отменить завтрашнюю презентацию. |
| Exactly. Seriously, you should watch the first Terminator movie. | На самом деле, вам стоит посмотреть первого "Терминатора". |