Maybe you should take a few personal days, think about this. |
Может тебе стоит взять отгул поразмыслить об этом. |
You should check up on her, build the trust. |
Тебе стоит её проведать, завоевать доверие. |
He shouldn't see any of this. |
Ему этого всего не стоит видеть. |
Maybe we should start looking at people who aren't coming in. |
Может стоит поискать среди людей кто не пришел. |
You shouldn't let him keep wearing those. |
Не стоит разрешать ему надевать их. |
I think I should have it. |
Я думаю мне стоит его занять. |
You should get some pictures in here of your family or some people or something. |
Тебе стоит повесить здесь фотографии семьи, других людей. |
You shouldn't sell yourself so cheap. |
Вам не стоит продаваться так дёшево. |
Perhaps you should... trust his judgment. |
Возможно вам стоит... доверять его суждениям. |
I think you should read The Times. |
Я думаю тебе стоит прочесть "Таймс". |
And I think those that are auditing this class Really shouldn't participate. |
А я думаю, что сторонним посетителям урока не стоит принимать в нём участие. |
Maybe I should check the grounds. |
Может, мне стоит осмотреть газоны. |
And maybe we shouldn't hang out anymore. |
Может, нам не стоит больше тусоваться вместе. |
Seriously, Jeff, you should tell me, before somebody... |
Правда Джефф, тебе стоит сказать мне, прежде чем кто-нибудь... |
They should change their sign to 'we have car . |
Им стоит сменить вывеску на "У нас есть машина". |
Maybe you shouldn't sit alone in here all day. |
Наверное, тебе не стоит здесь сидеть весь день одному. |
You shouldn't try and access information that's none of your business. |
Не стоит пытаться получить доступ к информации, которая тебя не касается. |
Well, with the investigation and all, I feel that we should discontinue our study sessions. |
Из-за расследования и всего остального, мне кажется, нам стоит прекратить наши дополнительные занятия. |
Perhaps you should try a different profession. |
Возможно, вам стоит попробовать другой профессии. |
You know, you shouldn't read off that thing. |
Знаешь, тебе не стоит читать с этой вещицы. |
Now I think maybe we should revisit the holding bond idea. |
Теперь думаю, нам стоит вновь обсудить идею об облигациях. |
I think l should pray for your salvation. |
Думаю, мне стОит помолиться о вашем спасении. |
Maybe you should take my gun. |
Может тебе стоит взять мои пистолет. |
Well, you should probably know that Roscoe went out with Lex tonight. |
Наверно, тебе стоит знать, что у Роско ночная прогулка с Лекс. |
I probably shouldn't be here. |
Мне возможно не стоит здесь находиться. |