| So who should I call next to tell my story? | Итак, кому ещё мне стоит позвонить, чтобы рассказать свою историю? |
| But you shouldn't be alone for the next 24 hours. | Но не стоит оставаться одному следующие сутки. |
| You should probably go home an hour early tonight. | Наверное, тебе стоит сегодня уйти домой пораньше. |
| I thought you should maybe come along too. | Думаю, тебе тоже стоит поехать. |
| I guess I shouldn't be too worried. | Пожалуй, мне не стоит волноваться. |
| (Lyndon) I don't think we should force him. | (Линдон) Не думаю, что стоит заставлять его. |
| I think maybe you should get some help. | Думаю, может быть, вам стоит помочь. |
| Maybe the children should wait outside. | Возможно, детям стоит подождать за дверью. |
| Mellie recently asked me if she should nominate a new AG. | Мелли недавно спросила меня, стоит ли нам заменить ген. прокурора. |
| And you should think twice before you threaten me like that. | И тебе стоит дважды подумать, прежде, чем мне угрожать. |
| Maybe I should thank him then. | Может, мне стоит поблагодарить его. |
| I'm thinking we should discuss in person. | Думаю, нам стоит обсудить это лично. |
| I'm thinking I should take Franny home. | Думаю, мне стоит взять Фрэнни домой. |
| Dude, you should get a doctor to do this. | Чувак, тебе стоит пойти к доктору. |
| Honestly, I wasn't even sure I should have her. | По правде говоря, я даже сомневалась, стоит ли мне рожать. |
| I feel like I should have something in my hands. | Я думаю, что мне стоит держать что-то в руках. |
| I thought it was time you should have some real music. | Я подумал, пришло время, когда стоит послушать настоящую музыку. |
| Okay, maybe we should just end this. | Ладно, может стоит закончить с этим. |
| But then you should have your own answers. | Но тогда тебе стоит самому поискать ответы. |
| You know, you should probably answer that. | Знаешь, тебе стоит ответить на звонок. |
| (laughs) If you want to be irresponsible, maybe you should do it with this guy. | Если хочешь быть безответственной, может тебе стоит сделать это с этим парнем. |
| You should move down here with me. | Тебе стоит переехать вместе со мной. |
| No, maybe I should just come back here. | Или, может... мне стоит просто вернуться сюда. |
| I appreciate that, but I think you should look afteryourselffirst. | Спасибо, но тебе самому стоит поберечься. |
| Maybe I should switch to women. | Может, мне стоит переключиться на женщин. |