| Well, then, I should get back to work. | Тогда и мне стоит вернуться к работе. |
| You shouldn't be risking everything on this. | Не стоит рисковать всем ради него. |
| Then you should talk to Skills. | Тогда тебе стоит поговорить со Скиллзом. |
| I think you should take that photo assignment, the one in South Africa. | Я думаю, тебе стоит согласиться на эту работу, в Южной Африке. |
| Then I should take that sandwich. | Тогда мне стоит съесть тот сэндвич. |
| We should add medical professional to the list of possibilities. | Нам стоит добавить в список медицинского работника. |
| Angela said that I... should move on. | Анжела сказала, что мне... стоит двигаться дальше. |
| She didn't mean that I should change locations... | Она говорила не про то, что мне стоит переехать... |
| I should call the sisters' dad, Dan Lambertt. | Мне стоит позвонить папе сестричек, Дэну Лэмберту. |
| Well, maybe you should get a glass of wine with me then. | Ну, возможно, тебе стоит составить мне компанию и выпить вина. |
| We should not draw attention to ourselves | Нам не стоит привлекать к себе внимания, во избежание неприятностей. |
| Well, I should go apologize to him. | Ну тогда мне стоит пойти туда и извиниться. |
| If not, you should read it again. | Если нет, вам стоит перечитать. |
| Maybe you should suggest that in your letter. | Возможно, вам стоит указать это в своем письме. |
| Although there is something that I should probably tell you. | Хотя, есть кое-что, что мне, наверное, стоит тебе сказать. |
| Gentlemen... I think perhaps we should recommence. | Джентльмены я думаю, наверное, нам стоит продолжить. |
| You should try some of our other scotches. | Вам стоит попробовать и другие наши скотчи. |
| Maybe I shouldn't hassle you guys so much. | Возможно, мне стоит реже вам плакаться. |
| Police have also issued a warning that this man is extremely dangerous, and citizens should not attempt to apprehend him. | Полиция также предупреждает, что он очень опасен и не стоит пытаться задержать его в одиночку. |
| She said we should go over there. | Говорит, нам стоит туда сходить. |
| I thought I should tell him, | Я думал, стоит ему об этом сказать, |
| Jamie knew Cassie better than anyone, so maybe you should question her again. | Джейми знала Кэсси лучше, чем кто-либо, может, тебе стоит еще раз расспросить ее. |
| If you have to ask, maybe you shouldn't be here. | Если вы спрашиваете, может, вам не стоит здесь находиться. |
| You guys should try it sometime. | Вам стоит как-нибудь попробовать сходить туда. |
| Maybe some of us should stop talking altogether. | Может, одному из нас стоит просто прекратить говорить. |