| After that little intermezzo pianissimo - I think we should return to the dinner table. | После этого небольшого... музыкального перерыва нам стоит вернуться к столу. |
| No, I just don't think we should. | Нет, я не думаю, что нам стоит. |
| I think that Champion should stay on his leash. | Думаю, Чемпиону стоит остаться на поводке. |
| I'm wondering, maybe I shouldn't go first. | Я думаю, может мне не стоит начинать первой. |
| Now, Mr. Frodo, you shouldn't make fun. | Ну, Господин Фродо, не стоит шутить. |
| You should wear tighter clothes, Pete. | Тебе стоит носить более обтягивающую одежду, Пит. |
| I think that we should just take it easy... for a while... | Думаю, нам стоит сбавить обороты... на некоторое время... |
| Maybe you shouldn't drive yourself home. | Вам не стоит ехать домой одной. |
| You probably should just sit there and not move. | Наверное, тебе просто стоит сидеть и не двигаться. |
| You should still wear white. I did. | Тебе все равно стоит белое надеть, я надела. |
| I don't think you should mix centuries. | Не думаю, что стоит смешивать века. |
| You know, you really shouldn't tell people | Знаешь, тебе не стоит говорить людям, что ты выиграл в лотерее. |
| Maybe we should just keep walking tomorrow. | Может завтра нам стоит отправиться дальше. |
| Maybe we should just walk to Chile. | Может, нам стоит попробовать добраться до Чили. |
| Maybe you should tell her, lindsey. | Может быть стоит ей сказать, Линдси. |
| Maybe we shouldn't go to the state finals. | Может нам не стоит учавсвовать в первенстве штата. |
| Izzy, I think you and I should talk. | Иззи, нам, пожалуй, стоит поговорить. |
| Maybe we should just go and wait by the car. | Может нам стоит подождать в машине. |
| Mr. O'Connor, I think you should go home now. | Мистер Оконнер, думаю, вам стоит уйти. |
| I thought we should nut up and give this a try. | Я решил, что нам стОит рискнуть и попробовать этот вариант. |
| I don't think that we should barrage these kids with graphic information. | Я не думаю что нам стоит нагружать этих ребят наглядными пособиями. |
| Then maybe we should have a conversation about it. | Может нам стоит поговорить об этом. |
| Maybe I should try a relationship that lasts more than thirty-six hours. | Может мне стоит попробовать отношения, которые длятся дольше чем 36 часов. |
| We also think Gabriel should meet with a child therapist. | Мы также полагаем, что Габриэлю стоит посетить терапевта. |
| We should look for the causes of his recent behavior. | Нам стоит разобраться в причинах его последних проступков. |