| Perhaps we should order some bubbly to celebrate. | Может, нам стоит заказать шампанское и отметь это. |
| I guess I should call Dr. Haskell and explain. | Думаю, стоит позвонить доктору Хаскеллу и объяснить. |
| I guess I shouldn't have shown him your profile. | Не думаю, что стоит показывать ему твою анкету. |
| You really shouldn't sleep in your makeup, by the way. | Тебе не стоит спать в макияже, кстати. |
| Maybe I shouldn't come here anymore. | Может, мне не стоит сюда приходить. |
| Maybe you shouldn't stay here. | Возможно, тебе не стоит здесь оставаться. |
| I should get back, too, actually. | Мне стоит тоже вернуться, на самом деле. |
| That's why you should stop using corporal punishment. | Поэтому вам стоит покончить с телесными наказаниями. |
| I'm just wondering if you think I should sign it. | Я хотел спросить, стоит ли мне его подписывать. |
| You shouldn't have tried so hard to get me not to date Evan. | Не надо было так старательно убеждать меня, что мне не стоит встречаться с Эваном. |
| Maybe we shouldn't even leave the hotel together. | Возможно, нам даже не стоит покидать гостиницу одновременно. |
| Perhaps you should take some time to review the document. | Возможно, вам стоит изучить этот документ повнимательнее. |
| I think we should consider promoting Jack Soloff to name partner. | Нам стоит подумать о повышении Джека Солофа до именного партнёра. |
| The higher the CPMs, the less time you should stick around. | Чем выше показания, тем меньше вам стоит там находиться. |
| If you recall anything else about the incident, you should call the precinct. | Если ты вспомнишь еще что-нибудь об инциденте, тебе стоит позвонить следователю. |
| Maybe I should dip that thing in some ink and write with it. | Может, мне стоит макнуть эту штуку в чернила, и писать ими. |
| I should probably come and get them myself. | Пожалуй, мне самому стоит за ними приехать. |
| Okay. Maybe we should get you to the hospital. | Ладно, наверно нам стоит отвезти тебя в больницу. |
| You know, maybe you should give him an activity. | Знаешь, может тебе стоит увлечь его чем-нибудь. |
| Junior, you probably should get down here. | Младший, тебе стоит приехать сюда. |
| Well, it seems like I should start by visiting this vet. | Похоже, мне стоит навестить этого доктора. |
| I should get this finger checked out. | Мне стоит сходить проверить свой палец. |
| Maybe we should try for another take. | Может, нам стоит попробовать ещё один дубль. |
| If I'm dead already then, sir, you should take care how you speak to me. | Если я уже мертвец господин, тебе стоит следить, как ты со мной разговариваешь. |
| It should not wait too long. | Только не стоит ей ждать слишком долго. |