| I think maybe you should get that knife out of my face. | Возможно, тебе стоит убрать нож от моего лица. |
| And you really shouldn't be here. | И вам не стоит быть здесь. |
| It seems like we should both see where we're at together. | Думаю, нам стоит обоим выпить и посмотреть. |
| You know, maybe we should just call the cab company and make sure... | Знаешь, может стоит позвонить в службу такси и убедиться... |
| I think we should talk about... | По-моему, нам стоит поговорить о... |
| And that's exactly how we should have kept it. | И именно так все и стоит оставить. |
| Like I said, we should go. | Как и я сказал, нам стоит уйти. |
| Maybe we should stop it, Darlene. | Может, нам стоит остановить это, Дарлин. |
| I don't think you should use the Crocodile as your example. | Не думаю, что тебе стоит использовать Крокодила в качестве примера. |
| So... I really should thank you, I guess. | Так что... полагаю, мне стоит тебя поблагодарить. |
| I think we should both be there. | Думаю, нам стоит быть там. |
| Then you should do the same. | Тогда вам стоит поступить так же. |
| You should learn that from me. | Тебе стоит этому поучиться у меня. |
| I think you should get out of here for awhile. | Я думаю, тебе стоит уйти отсюда на некоторое время. |
| We should pick someone out together, take her back to my place. | Нам стоит выбрать кого-то вместе, привезти ее ко мне. |
| But still, you should see the letters that grandmother gets. | А знаешь, тебе стоит взглянуть на письма приходящие бабушке. |
| Probably should figure out what we're looking for here before we get going. | Наверное стоит разобраться, что мы тут ищем, прежде чем двигаться дальше. |
| You think that's what we should do? | Ты думаешь, это то, что нам стоит сделать? |
| Or should I say, a way against magic. | Или мне стоит сказать - против магии. |
| You should try it you know - love. | Вам стоит это попробовать, ну знаете - любовь. |
| I should give names to my interns. | Мне стоит придумать имена для моих интернов. |
| I found that you should ask for that money from your brother. | Выяснил, что тебе стоит попросить у брата те деньги. |
| I shouldn't be holding onto this. | Не стоит мне оставлять это у себя. |
| Maybe... maybe you should go live with your mom. | Может, тебе и впрямь стоит пожить с мамой. |
| I don't think I should travel. | Думаю, что мне не стоит путешествовать. |