| Things you shouldn't have to see. | Вещи, которые не стоит видеть. |
| Well, maybe you should talk to your head mechanic before you make promises that we can't keep. | Ну, может тебе стоит поговорить со своим главным механиком, прежде чем давать обещания, которые мы не можем сдержать. |
| I don't think you should go to Paris with Brody. | Я думаю тебе не стоит ехать в Париж с Броуди. |
| Maybe we should call him Coach. | Может, нам стоит звать его Коуч. |
| Maybe you should try club soda. | Возможно, тебе стоит попробовать газировку. |
| Well, maybe you should go visit your sensei. | Может, тебе стоит навестить своего сенсея. |
| We should get more of them to be Republicans. | Нам стоит сделать большую их часть республиканцами. |
| I knew I shouldn't trust you. | Я говорил, что тебе не стоит доверять. |
| I've been thinking, Cleave - maybe I should stay. | Я подумал, Клив, может мне стоит остаться. |
| And if I'm not worried, you shouldn't be. | И если я не беспокоюсь, Вам тоже не стоит. |
| Georgie said I should come join the party. | Джорджи сказал, что мне стоит присоединиться к вечеринке. |
| Well, you should make it a thing or put a stop to it. | Тогда тебе стоит сделать это серьезным или прекратить вовсе. |
| You know, Stewie, maybe I should come by tomorrow and check things out. | Знаешь что, Стьюи, наверное мне стоит самому взглянуть на это всё. |
| I think I should go with you. | Я думаю, мне стоит пойти с тобой. |
| Boys shouldn't play with Daddy's guns. | Мальчикам не стоит играть с папочкиным оружием. |
| Maybe you should work on the Dracula musical. | Может тебе стоит поработать над мюзиклом про Дракулу. |
| Maybe you should just give me a minute. | Может тебе стоит дать мне еще минуту. |
| Perhaps you should find someone else to help you solve this problem. | Может, тебе стоит найти кого-то другого, кто поможет тебе с этой бедой. |
| Chuck, I think you should look at this. | Чак, я думаю тебе стоит взглянуть на это. |
| I think we should do a big benefit concert. | Я думаю, нам стоит провести большой благотворительный концерт. |
| If the men are ill, then you should go with them, corpsman. | Если люди так больны, тогда тебе стоит пойти с ними, медик. |
| We should all get a good night's rest. | Нам всем стоит отдохнуть этой ночью. |
| You should consider your sources, sir. | Вам стоит проверять ваши источники, сэр. |
| You should try being a white woman. | А тебе стоит попробовать быть белой женщиной. |
| I think what you should do is your own art, full time. | Я думаю тебе стоит посвятить себя свой работе, полностью. |