Myon, maybe you should marry Nishi. |
Мион, может тебе стоит выйти замуж за Ниши. |
I just thought we should meet face-to-face. |
Просто я подумала, что стоит встретиться лицом к лицу. |
Again, they should think we do. |
Опять же, им стоит считать, что мы проверяем звонки. |
Maybe I should go with you. |
Может быть, мне стоит пойти с вами. |
Maybe I should refocus on work. |
Возможно, мне стоит вновь сосредоточиться на работе. |
If not, they totally should. |
Если нет, то обязательно стоит их создать. |
I think you should fight him. |
Думаю, это вам стоит сразиться с ним. |
One thing you should not doubt. |
Это то, в чём тебе не стоит сомневаться. |
Maybe you should stick to making collars. |
Может тебе стоит заниматься расследованиями, а не готовкой. |
Maybe you should consider staying here. |
Возможно, тебе стоит задуматься о том, чтобы остаться здесь. |
Anyway, I think you should really think about it. |
В любом случае, я думаю тебе стоит хорошенько подумать на этим. |
Perhaps you should reposition yourself behind my back. |
Тогда, может, тебе стоит зайти мне за спину. |
Okay, I really think you should come see that store. |
Слушай, мне правда кажется, что тебе стоит зайти в тот магазин. |
I think she's saying maybe we should try something else. |
Мне кажется, она пытается сказать, что нам стоит попробовать что то еще. |
You should really lay off him. |
Тебе и правда стоит оставить его в покое. |
But we should go up tomorrow. |
Но я думаю, нам стоит выехать уже завтра. |
You should apologize for apologizing to that guy. |
Тебе стоит извиниться за то, что извинялся перед этим парнем. |
I guess technically you should report this. |
Наверное, по правилам, тебе стоит сообщить об этом. |
Maybe we should do another seminar. |
Может быть нам стоит сходить на еще один семинар. |
You should probably look into that. |
Вам, наверное, стоит проследить за этим. |
Users that speak languages other than English should check the international section. |
Пользователям, для которых английский язык не является родным, стоит посетить специальный международный раздел. В этом разделе есть специальная страница для русскоязычных пользователей. |
I got things that you should learn. |
Есть у меня кое-что, чему тебе стоит научиться. |
Maybe he should take that boat to Havana. |
Может ему стоит сесть на тот на корабль до Гаваны. |
Maybe we should check the pier. |
Может, нам стоит проверить пирс? - Да, хорошо. |
Next time, we should really look into getting some horses. |
В следующий раз, нам действительно стоит задуматься о том, чтобы взять пару лошадей. |