| We should really spend a day in tarrytown. | Нам правда стоит провести день в Тэрритауне. |
| Maybe we should let her know just how close it is. | Возможно, нам стоит дать ей знать насколько далеко все зашло. |
| We should shoot our way out the siege. | Нам стоит пробить осаду с оружием в руках. |
| Clark, you shouldn't see her right now. | Кларк, тебе не стоит встречаться с ней сейчас. |
| Maybe you should text Abby, tell her what happened. | Может тебе стоит написать Эбби и рассказать ей, что случилось. |
| Maybe I should drive around and look for him. | Может мне стоит проехаться вокруг и поискать его. |
| Patricia always says that I should... | Патриция всегда говорит, что мне стоит... |
| We should go to Gammy's cabin for the weekend. | Нам стоит поехать в загородный домик на выходные. |
| I don't think you should rob her of that. | Думаю, не стоит лишать её этого удовольствия. |
| No, I think you should follow your instincts. | Нет, тебе стоит последовать собственным инстинктам. |
| I don't think you should do that in front of Chelsea's companion. | Мне кажется, тебе не стоит так себя вести перед другом Челси. |
| Maybe we should avoid each other from now on. | Возможно, нам стоит отныне избегать друг друга. |
| You know, for things that will never happen but you should still be cautious about. | Из-за того, что никогда не произойдёт, но чего стоит остерегаться. |
| I mean, should I make an announcement or anything? | Я имею в виду, стоит ли сделать объявление или еще что-то? |
| Well, you should have the house tonight. | Тебе тоже стоит остаться сегодня здесь. |
| Maybe we should go home and stockpile weapons, like that show "doomsday preppers". | Может нам стоит пойти домой и запастись оружием, как в том шоу "В ожидании конца света". |
| We should probably toast to Wilfred, right? | Тогда, наверное, стоит выпить за Уилфреда, а? |
| You should go check it out. | Да, на неё стоит взглянуть. |
| Mate, if there's something's wrong, we should talk about it. | Чувак, если что-нибудь не так, нам стоит поговорить об этом. |
| Maybe you shouldn't be here. | Может быть, тебе не стоит здесь быть. |
| I think you should leave, young man. | Думаю, вам стоит уйти, молодой человек. |
| Maybe you should try the fifth floor. | Может, стоит зайти на пятый этаж. |
| You should definitely include that in your application. | Вам определенно стоит добавить это в свою анкету. |
| And you should see the spearmint rhino. | Тебе стоит побывать в ночных клубах. |
| Sir, we should discuss this. | Сэр, нам стоит это обсудить. |