| You should really come hear Mr. Florrick speak. | Вам стоит прийти послушать речь мистера Флоррика. |
| You know, I should wear a uniform. | А знаешь, мне стоит носить военную форму. |
| You should get Alicia to help the other team. | Вам стоит отправить Алисию в помощь той команде. |
| The preschool said we should think about starting her in school early. | В садике сказали, что нам стоит отправить её в школу пораньше. |
| You should try that crowd down there at the end of the bar. | Тебе стоит попытать счастья с той серой массой в углу бара. |
| Because you should never believe a man about a vehicle. | Не стоит верить человеку, когда он говорит о своей машине. |
| You should do this for a living. | Тебе стоит зарабатывать этим на жизнь. |
| Now that the Mayor is in jail, maybe you should run. | Теперь, когда "мэр" сидит в тюрьме, вам стоит баллотироваться. |
| I don't think you should do the broadcast. | Я не уверен, стоит ли вам участвовать в трансляции. |
| But I think you should let us. | Но думаю, что вам стоит это обдумать. |
| Even still, we shouldn't associate ourselves with that whole debacle. | Все равно, на не стоит связывать свое имя с этим огромным фиаско. |
| When this is over, Duncan, you should consider getting into politics. | Когда это закончится, Дункан, вам стоит подумать о том, чтобы пойти в политику. |
| I think you should stay here for a while. | Думаю, тебе стоит остаться здесь ненадолго. |
| Well, you shouldn't give it away. | Не стоит просто так отдавать её. |
| Maybe I should go and stay with Caroline for a few days. | Возможно, мне стоит пожить пару дней у Кэролайн. |
| Well, you should join us. | Тогда вам стоит присоединиться к нам. |
| You should go to Texas and meet with your former boss. | Тебе стоит поехать в Техас и встретиться с бывшим боссом. |
| We should let him handle him on his own. | Нам стоит дать ему шанс уладить всё самому. |
| Maybe you shouldn't work with him. | Может, тебе не стоит работать с ним. |
| I think you and Lassie should probably check it out for yourselves. | Думаю вам с Лесси вероятно стоит проверить это самим. |
| I think you should start sleeping in our bedroom again. | Думаю, тебе стоит снова спать в нашей спальне. |
| Maybe I should stop painting, then. | Может, мне стоит прекратить писать. |
| Wait, maybe I should have had breakfast. | Погоди, может мне стоит позавтракать. |
| Look, if you want to redefine yourself, you should become a teetotaler. | Слушай, если хочешь измениться до неузнаваемости, тебе стоит стать трезвенником. |
| I think Neal and I should check out that vault. | Думаю, нам с Нилом стоит проверить это хранилище. |