You should probably explain to them why it happened. |
Может, тебе просто стоит объяснить им, из-за чего так вышло. |
We should get used to the brightness. |
Так что нам стоит привыкнуть к яркому свету. |
I shouldn't use that word around here. |
Не стоит мне произносить здесь это слово. |
Yeah.Well, I should probably get you home. |
Ну, мне, наверное, стоит отвезти тебя домой. |
It's a chance I shouldn't be taking. |
Это шанс, который мне не стоит брать. |
Maybe we should chat in the guidance office sometime. |
Может, нам стоит поговорить в кабинете психолога. |
Probably shouldn't do this. Dehydrates you even more. |
Не стоит этого делать Еще большее обезвоживание. |
My friend said - we should not expect too much. |
Она сказала, что не стоит ждать чего-то особенного. |
Well, maybe Rufus should know That his daughter is dealing drugs. |
Ну, может Руфусу стоит узнать, что его дочь продает наркотики. |
I really think that I should go with him. |
Я считаю, мне стоит пойти с ним. |
Ma'am, I shouldn't go with you to this donors' brunch. |
Мэм, мне не стоит сопровождать вас на бранч со спонсорами. |
You should think about doing the same thing. |
Вам стоит тоже об этом подумать. |
Perhaps you should throw them a bone. |
Может, вам стоит пойти им навстречу. |
I think the boy you should gate is more of a problem. |
Я думаю, что основная проблема - мальчик в тебе, которого стоит вытравить. |
You should talk to my husband. |
Вам стоит поговорить с моим мужем. |
Maybe we should go get some more gel. |
Наверное, нам стоит сходить купить еще геля. |
Maybe you should sleep with livia back there. |
Может, тебе стоит спать с Ливией в прошлом. |
You really should wash your hands more often. |
Тебе действительно стоит почаще мыть руки. |
I think we should just call it a night. |
Думаю, нам стоит просто закончить его. |
We should make plans for the New Year. |
Нам стоит начать приготовления к Новому году. |
Maybe I should go in and say happy birthday to her. |
Может мне стоит зайти и поздравить её. |
Perhaps you should stop letting them in this side of the house. |
Возможно стоит прекратить пускать прислугу в эту часть дома. |
Hee-jin told me not say this, but there's still something you should know. |
Хечин просила меня этого не говорить, но есть ещё кое-что, что тебе стоит знать. |
Maybe we shouldn't be Wasting this time. |
Может, ЭТО время нам не стоит тратить впустую. |
Albert, you shouldn't do it. |
Альберт, тебе не стоит в ней участвовать. |