| I know I offered you one, but they really should come in. | Знаю, что уже предлагал, но им действительно стоит прийти. |
| I should go and support him as the town rep. | Может, мне стоит сходить и поддержать его, так сказать от всего села. |
| Well, maybe we should stop pretending. | Ну, возможно, нам стоит прекратить притворяться. |
| [chuckles] Well, maybe we should catch up sometime. | Ну, может, нам стоит как-нибудь пересечься. |
| Maybe you should hold off on mentioning that to Artie. | Может быть тебе стоит воздержаться от нотаций Арти. |
| I mean, maybe I should call him. | В смысле, может, мне стоит ему позвонить. |
| Maybe you should just stop smoking every night, and mellow out. | Может, тебе стоит прекратить курить каждый вечер и развеяться. |
| Maybe I should get back to work. | Наверно, мне стоит вернуться к работе. |
| I don't think you should, either. | Я в прошлом не копаюсь, и вам тоже не стоит. |
| Although you probably shouldn't be drinking 29.5 pints of beer a week. | Хотя, тебе наверно не стоит выпивать 29,5 пинт пива в неделю. |
| I think we should cut that last solo and put in that double time section we've been working on. | Думаю, стоит сократить последнее соло и поставить ту двойную секцию, которую мы репетировали. |
| ~ You should come and try a round. | Тебе стоит прийти и попробовать разок. |
| You were right when you said I shouldn't trust you. | Ты была права, что тебе не стоит доверять. |
| I think if you would do a good job, you should run. | Думаю, если вы справитесь, то вам стоит баллотироваться. |
| Perhaps we should head back to the hotel. | Может, нам стоит возвратиться в отель. |
| I thought we should talk as soon as you got in. | Я думала, нам стоит поговорить, как только вы доберетесь. |
| Maybe we shouldn't go to the dinner. | Может, нам не стоит идти на ужин. |
| Maybe you should take some time away from work. | Наверно, тебе стоит ненадолго отдохнуть от работы. |
| You and Ethan really should see more of the town. | Вам с Итан стоит получше узнать этот город. |
| You should see my friend, Clio. | Тебе стоит познакомиться с моей подругой Клио. |
| N-Not to worry, but you should know you are in the wrong locker room. | Не волнуйтесь, но вам стоит знать, что вы ошиблись раздевалкой. |
| Yes, I think we should. | Да, я думаю нам стоит. |
| We should try to contact her, see what... | Нам стоит связаться с ней, посмотреть что... |
| Maybe you should find him first. | Возможно тебе стоит найти его первым. |
| When we're able, I think we should find another network. | Думаю, при первой возможности, нам стоит найти другую сеть. |