| She thinks we should go to Niagara Falls. | Она говорит, что нам стоит поехать к Ниагарскому Водопаду. |
| But I thought you should meet him first. | Но я подумал, тебе стоит с ним сначала познакомится. |
| Perhaps we should pay visit, and explain fatal error. | Возможно, нам стоит наведаться и показать, что это фатальная ошибка. |
| Well, perhaps I shouldn't go either. | Ну, вероятно, мне тоже не стоит туда ходить. |
| Maybe you should talk to somebody about that. | Может быть, вам стоит об этом с кем-то поговорить. |
| Maybe you should stop before you say whatever it is... | Быть может, тебе стоит остановиться прежде, чем ты скажешь то, что собирался там... |
| Maybe one of us should take the hit. | Может быть, кому-нибудь и вас стоит принять удар на себя. |
| I figure maybe I should, too. | Я подумал, возможно, и мне тоже стоит. |
| You should probably allow extra time. | Тебе, наверное, стоит запланировать побольше времени... |
| Maybe we should see how they do with losses. | И, вероятно, нам стоит посмотреть, что же они будут делать в случае потерь. |
| Maybe we should make her a permanent exchange. | Может быть, нам стоит ее оставить у нас насовсем. |
| Maybe we should skip tonight's Ceremony. | Может быть, нам не стоит проводить Церемонию сегодня. |
| Maybe you should watch where you're going. | Может быть, тебе стоит просто смотреть, куда идешь. |
| Stan, maybe you should take Steve. | Стен, может все-таки стоит взять с собой Стива. |
| You guys should probably check out Glare. | Рябят, вам стоит взглянуть на "Сплетника". |
| Maybe... you two should talk one-to-one. | Может быть вам стоит поговорить с глазу на глаз. |
| We shouldn't arrive in daylight. | Не стоит появляться там, пока ещё светло. |
| Then perhaps I should speak to Miriam. | Тогда, возможно, мне стоит побеседовать с Мириам. |
| So maybe we should only eat animals that can lie. | Поэтому, возможно, нам стоит есть только тех животных, которые умеют врать. |
| You should do what you want. | Тебе стоит сделать то, что ты хочешь. |
| Now she's gone, perhaps you should tell him. | Теперь, когда её нет, возможно, вам стоит ему сказать. |
| I was thinking that we should... | Вообще, я думал, что нам стоит... |
| Something you should see, sir. | Думаю, вам стоит на это взглянуть, Сэр. |
| Makes me think I should have wagered more. | Вот я и подумала, что стоит поставить на него. |
| You should study, not play football. | Может тебе стоит позаниматься, вместо того, чтобы играть в футбол. |