| Well, then I think you should just... take it out. | Ну, тогда, я думаю, тебе стоит... вынуть их из духовки. |
| I think you should wear it after. | Думаю, тебе стоит его сделать потом. |
| Hiccup, I think we should turn back. | Иккинг, кажется, нам стоит возвращаться. |
| You shouldn't sit out in the sun like that. | Тебе не стоит так сидеть на солнце. |
| I still think we should check. | Я всё ещё думаю нам стоит проверить. |
| You shouldn't sell yourself short, Mona. | Не стоит себя недооценивать, Мона. |
| With Edoardo. Maybe you should steer clear of him. | Может, тебе стоит держаться от него подальше. |
| I think we should talk later, maybe someplace louder. | Думаю стоит перенести этот разговор на другое время. |
| I just thought you should know that Zach Hamilton called. | Подумала, тебе стоит знать, что звонил Зак Гамильтон. |
| I understand, but maybe you should think about what's best for him. | Я понимаю, но, может, тебе стоит подумать, что лучше для него. |
| I shouldn't get involved in this. | Не думаю, что мне стоит вмешиваться. |
| Maybe we should call your family. | Может, нам стоит позвонить вашей семье. |
| Maybe I should use my amnesia as an opportunity to start a new, cooler life. | Может, мне стоит использовать свою амнезию, как возможность для начала новой, более классной жизни. |
| Well, I thought we should have a talk. | Ну, я подумал, нам стоит поговорить. |
| I really think you should talk to my friend Al Morgenstern. | По-моему, тебе стоит переговорить с моим другом Элом Моргенштерном. |
| Or Amy and Ricky should bring him down more often. | Или Эми и Рикки стоит чаще его привозить. |
| The only thing I'm sure of now is that we shouldn't do it. | Единственное в чем я уверена сейчас, что нам не стоит делать это. |
| We really shouldn't do it. | Нам действительно не стоит делать этого. |
| You should try it, Matt. | Тебе стоит это попробовать, Мэтт. |
| I should probably not be telling you this. | Мне, наверное, не стоит тебе это говорить. |
| Maybe you should go back and lie down. | Может тебе стоит вернуться и прилечь. |
| I told him we shouldn't, that my grandmother would be mad. | Я говорила ему, что нам не стоит это делать, потому что моя бабушка сойдет с ума. |
| Perhaps I should offer her hand to whoever helps us win the next five souls. | Может мне стоит предложить её руку тому, кто поможет нам найти пять душ. |
| That we should go to Vegas and do it. | Что нам стоит поехать и жениться в Вегасе. |
| Maybe I should find a girlfriend who will actually come see my band play. | Может мне стоит найти подружку, которая будет приходить на концерты моей группы. |